前几天全国牙防组的帖子 回复：讨论一下me too?

来源: beautifulwind 于 2011-05-23 09:45:50 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (3526 bytes)
回答: 讨论一下me too? 由 bingli 于 2011-05-23 09:41:52

不容易呀，终于能把这句话说对了

来源: 全国牙防组 于 2011-05-18 09:15:15 [档案] [博客] 旧帖] [转至博客] [给我悄悄话] 本文已被阅读：146次
字体：调大/调小/重置 | 加入书签 | 打印 | 所有跟帖 | 加跟贴 | 查看当前最热讨论主题

来加拿大很多年了。每次人家跟我说 It was nice meeting you之类的，总是拎不清。

最开始，每次都回答Me, too. 现在回想起来，人家洋人肯定琢磨“这人是不是缺心眼哪？”

后来知道不对了，每次都要迟疑一两秒，才能回答 You，too. 估计人家洋人会认为这个人反应太慢，或者是心不在焉，这种感觉还是很差劲。

现在终于能毫不迟疑地华丽丽地把这句You too大大方方说出来。感觉很好。

所有跟帖： 

请您先登陆，再发跟帖！