haha, 我知道你的意思，

来源: 非文学青年 于 2011-05-18 12:28:11 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (246 bytes)
回答: 看这个： 由 肖庄 于 2011-05-18 12:20:21

本来想找个啥corresponding idiom/proverb呢，是吧？

宁做鸡头不当凤尾和这个提鞋有点不太一样，这个鸡头的有点相应的，would rather be a big fish in a small pond？

那个提鞋的是交什么样的朋友的问题，所以不一样，不知道有没有相应的。

请您先登陆，再发跟帖！