唱歌在断句上有时要特殊处理，所以朗读更容易听。不过我再听一次，刚才就注意歌了

来源: 千与.千寻 于 2011-05-15 20:08:36 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
本帖于 2011-05-17 06:13:23 时间, 由版主 林贝卡 编辑

所有跟帖： 

• 主要问题不是发音，是断句；诗翻译的很好，但节奏上有的地方不顺 -千与.千寻- ♀ 给 千与.千寻 发送悄悄话 千与.千寻 的博客首页 (2070 bytes) () 05/15/2011 postreply 20:37:13

• 谢谢小千，你指出的这些也是我处理时有点犹豫的地方 -yy888- ♀ 给 yy888 发送悄悄话 yy888 的博客首页 (41 bytes) () 05/16/2011 postreply 07:09:43

• 昨晚试了试，忽然想起，你的话有理。 -李唐- ♂ 给 李唐 发送悄悄话 李唐 的博客首页 (459 bytes) () 05/17/2011 postreply 06:41:14

请您先登陆，再发跟帖！