跟在这里吧

这次翻得不顺畅

When my hu*****and told me that those accusations were untrue, I believed him. In the meanwhile, I realized, when I assumed the troubles had gone away, we might be facing another terrible investigation. I was also aware of the very existence of its political risks. Star, who once turned a civil appeal case into a criminal investigation, would undoubtedly probe into this case as deeply as he can. From what Jones’ group and the independent judges’ office indicated to the media, Bill’s testimony might contradict what other witnesses had depicted about relationship with Lewinsky. Jones’ testimony seemed to be a trap for the president to give false statement, which could lead naturally to his resignation or impeachment.

所有跟帖： 

• How come your post has 10x more bytes than mine -学英语3151- ♀ (72 bytes) () 05/14/2011 postreply 08:05:22

• 哦，might be because I copied from word doc. and all the formats f -非文学青年- ♀ (0 bytes) () 05/14/2011 postreply 08:07:28

• ah, make sense. Ｉdid it directly on the forum. -学英语3151- ♀ (40 bytes) () 05/14/2011 postreply 08:13:48

• 读了读，在relationship那里漏了个his -非文学青年- ♀ (0 bytes) () 05/14/2011 postreply 08:17:08

• exellent translation. I like this exercise! -jennea- ♀ (89 bytes) () 05/14/2011 postreply 09:32:26