“露台”吧,翻成“甲板”有点别扭
所有跟帖:
•
想说“露台”了着,国内-朋友都说“甲板”,所以把英文附上
-万发-
♂
(0 bytes)
()
09/08/2015 postreply
15:07:47
•
要我说,应该翻译成“装甲”
-姜小鱼-
♂
(0 bytes)
()
09/08/2015 postreply
15:29:07
•
加个车,就阅兵了哈。才发现国内爱用新词。party 翻成‘趴’,哈哈.
-万发-
♂
(0 bytes)
()
09/08/2015 postreply
15:39:31