先说明一下,只是讨论语言词汇,和那位大姐的帖子无关啊。同学们,你们知道浪费这个词的前世今生吗?

来源: wolfkiller8 2015-08-21 06:39:34 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (179 bytes)

浪在这个词里的意思是白白的,无用的。从哪里引申出来这个意思?大白话就是俏媚眼递给瞎子看,全无效果!

 

所有跟帖: 

很想听听无主席咋说滴,他好久没冒泡啦~~~! -Shanghaigirl98- 给 Shanghaigirl98 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 06:45:04

这个浪应该是随意无拘束的意思,比如浪人、流浪、浪迹天涯 -青衫依旧- 给 青衫依旧 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 06:48:11

为什么不是浪漫 -StopBy- 给 StopBy 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 06:50:21

浪漫是音译,跟中文字义无关。:)) -青衫依旧- 给 青衫依旧 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 06:51:36

浪漫一词古已有之,东坡诗:子勿浪漫西与东。古意为东游西逛,现代与英文词汇结合而生新意,为多情烂漫,别具一格, -wolfkiller8- 给 wolfkiller8 发送悄悄话 wolfkiller8 的博客首页 (74 bytes) () 08/21/2015 postreply 07:02:11

浪漫中文词是复合词,意指无目的地闲逛,跟英文词义无关。 -青衫依旧- 给 青衫依旧 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 07:13:42

其实用这个词来表达英文词语的意思是很妙的,可见当时新文化运动的那批人的国学功底深厚。 -wolfkiller8- 给 wolfkiller8 发送悄悄话 wolfkiller8 的博客首页 (239 bytes) () 08/21/2015 postreply 07:20:54

哈哈,妙论。任由思绪腾飞浮想联翩,属于精神漫游的一种意境。 -青衫依旧- 给 青衫依旧 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 07:26:46

浪漫和浪荡是表兄弟,浪漫在意趣,浪荡在形骸。 -wolfkiller8- 给 wolfkiller8 发送悄悄话 wolfkiller8 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 06:52:40

一种赶脚美, 另一种不美 -joshuamama- 给 joshuamama 发送悄悄话 joshuamama 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 07:24:25

那是你的层次反映审美观。 -wolfkiller8- 给 wolfkiller8 发送悄悄话 wolfkiller8 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 07:31:39

你的这些词里的浪是居无定所的意思,就是流民,古语叫流氓, -wolfkiller8- 给 wolfkiller8 发送悄悄话 wolfkiller8 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 06:51:19

没错啊,浪费就是无止境无目的地消费,而不是白白的消费。:)) -青衫依旧- 给 青衫依旧 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 06:52:46

不是,穷人藏起唯一的食粮结果被老鼠偷去,也叫浪费。毫无建树的用功夫叫浪费。 -wolfkiller8- 给 wolfkiller8 发送悄悄话 wolfkiller8 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 06:57:36

例子不妥,但是同意无用功也可解释为浪费。单就浪字来说,无论古义还是今义,还是无约束的意思居多,可以延伸为无用,但非本意。 -青衫依旧- 给 青衫依旧 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 07:24:38

当然是引申义,本意就是大水波浪,我们现在所说的都是引申,括展,蕃衍的意思了。 -wolfkiller8- 给 wolfkiller8 发送悄悄话 wolfkiller8 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 07:33:54

“浪子回头金不换“ -20146- 给 20146 发送悄悄话 20146 的博客首页 (6 bytes) () 08/21/2015 postreply 07:01:16

嗯 有道理。人工赞一个 -小糖球- 给 小糖球 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 07:12:24

没错,人家就是说着玩的,个人有个人的历程和不同的世界观、举止,无所谓 -heka- 给 heka 发送悄悄话 heka 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 06:55:11

一个字一个词都会随着时代思维的变化而变化。没有一成不变的。打个比方,现在我能说你是小姐吗,你不得一大嘴巴 子扇过来。 -CRUSH- 给 CRUSH 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 06:58:12

我不会打你,事实上在我的圈子里,对不太熟的不明起婚姻状况的女性,我们还是这样打招呼的。 -wolfkiller8- 给 wolfkiller8 发送悄悄话 wolfkiller8 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 07:04:20

还好还还,一颗心总算放下来了,哈哈哈 -CRUSH- 给 CRUSH 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 07:06:46

就像满天下都在用的一些词,我不会去用,哪怕CCTV,人民日报,北大教授,文学院院士在用,我也不会去跟随。 -wolfkiller8- 给 wolfkiller8 发送悄悄话 wolfkiller8 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 07:08:16

道士说能坚持才是真豪杰。我觉得在坚持的当下还能去包容不同的变化才是真豪杰 -CRUSH- 给 CRUSH 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 07:14:03

不需要包容,因为容量有限,而且会水土不和,化学反应强烈会有裂变爆炸之危。 -wolfkiller8- 给 wolfkiller8 发送悄悄话 wolfkiller8 的博客首页 (398 bytes) () 08/21/2015 postreply 07:29:11

你的态度就是一种包容。大家都有对各种事物的不同包容和不解。没有谁能做到包容大千世界的一切。 -CRUSH- 给 CRUSH 发送悄悄话 (62 bytes) () 08/21/2015 postreply 07:41:02

我记得小时候说老公老婆也可以说我男人我女人的。到现在我妈这辈的还是时不时的会说 -Shanghaigirl98- 给 Shanghaigirl98 发送悄悄话 (95 bytes) () 08/21/2015 postreply 07:08:41

是的,任何事物人都在无时无刻的变化。当一个词汇在一个时代约定成俗以后并不表示后一个时代也会跟随。 -CRUSH- 给 CRUSH 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 07:11:42

8能再用内眼神了,上次被电过,,,晕厥了 -爱园- 给 爱园 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 07:04:13

哈哈哈,难忘终身 -羊祥祥- 给 羊祥祥 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 07:30:33

效果这么好,我要让她多来亮亮相。 -wolfkiller8- 给 wolfkiller8 发送悄悄话 wolfkiller8 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 07:36:17

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”