为什么不是浪漫

所有跟帖： 

• 浪漫是音译，跟中文字义无关。：）） -青衫依旧- ♂ (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 06:51:36

• 浪漫一词古已有之，东坡诗：子勿浪漫西与东。古意为东游西逛，现代与英文词汇结合而生新意，为多情烂漫，别具一格， -wolfkiller8- ♀ (74 bytes) () 08/21/2015 postreply 07:02:11

• 浪漫中文词是复合词，意指无目的地闲逛，跟英文词义无关。 -青衫依旧- ♂ (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 07:13:42

• 其实用这个词来表达英文词语的意思是很妙的，可见当时新文化运动的那批人的国学功底深厚。 -wolfkiller8- ♀ (239 bytes) () 08/21/2015 postreply 07:20:54

• 哈哈，妙论。任由思绪腾飞浮想联翩，属于精神漫游的一种意境。 -青衫依旧- ♂ (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 07:26:46

• 浪漫和浪荡是表兄弟，浪漫在意趣，浪荡在形骸。 -wolfkiller8- ♀ (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 06:52:40

• 一种赶脚美, 另一种不美 -joshuamama- ♀ (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 07:24:25

• 那是你的层次反映审美观。 -wolfkiller8- ♀ (0 bytes) () 08/21/2015 postreply 07:31:39