拉客老乡？这句话啥意思？

来源: 神气活现 于 2026-02-21 08:00:44 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
回答: 唔忧柴唔忧米 唔忧日日冇钱洗 由 Sequoia_CA 于 2026-02-21 07:58:30

所有跟帖： 

• 估计也就是100公里范围之内的乡里。冇=没有，洗=用（第二句的译文：不愁没有钱用） -Sequoia_CA- ♀ 给 Sequoia_CA 发送悄悄话 Sequoia_CA 的博客首页 (0 bytes) () 02/21/2026 postreply 08:01:38

• 衣食无忧每天有花不完的钱～ -索非啊- ♀ 给 索非啊 发送悄悄话 索非啊 的博客首页 (0 bytes) () 02/21/2026 postreply 08:03:01

• 原来是炫富，还不好意思用大白话说 -神气活现- ♀ 给 神气活现 发送悄悄话 (167 bytes) () 02/21/2026 postreply 08:04:05

• 不是炫富，就是不用忧天忧地，每天好心情的意思～ -索非啊- ♀ 给 索非啊 发送悄悄话 索非啊 的博客首页 (0 bytes) () 02/21/2026 postreply 08:07:10

• 不是炫富，就是国泰民安的太平日子的表达。 -Sequoia_CA- ♀ 给 Sequoia_CA 发送悄悄话 Sequoia_CA 的博客首页 (0 bytes) () 02/21/2026 postreply 08:09:48

• 还是你快手。 -Sequoia_CA- ♀ 给 Sequoia_CA 发送悄悄话 Sequoia_CA 的博客首页 (0 bytes) () 02/21/2026 postreply 08:04:11

• 不用(唔)担忧柴米油盐。不用担忧没钱花。 -云淡风亲- ♂ 给 云淡风亲 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/21/2026 postreply 08:03:37

请您先登陆，再发跟帖！