水准应该是对的，看来广东人对自己的语言也不了解啊

红杉对丝瓜就更不了解了，

 

• 我在广东成长，从来没有听过这类古怪的言论。粤语的丝字与输字发音不同的，你的这个说法很牵强。水瓜不是丝瓜，两种不同的瓜。 -Sequoia_CA-    (0 bytes) (6 reads) 10/08/2025 postreply 20:36:10

 

 

顺便科普丝瓜种类

所有跟帖： 

• 拓跋丝瓜。 -三花锦鲤- ♂ (0 bytes) () 10/09/2025 postreply 04:55:34

• 你的马甲？ -未完的歌- ♂ (0 bytes) () 10/09/2025 postreply 04:56:11

• 北魏亲王 -三花锦鲤- ♂ (0 bytes) () 10/09/2025 postreply 04:56:58

• 我的候补马甲？ -未完的歌- ♂ (0 bytes) () 10/09/2025 postreply 04:57:35

• 拓跋歌 -三花锦鲤- ♂ (0 bytes) () 10/09/2025 postreply 04:59:00

• 北魏也是一个奇妙的时代，佛教盛行 -未完的歌- ♂ (0 bytes) () 10/09/2025 postreply 05:16:27

• 广东话丝和胜发音很接近，而且广东人特别讲究好彩头，就“胜”了。丝和输发音不接近，丝和胜就是一个有鼻音一个没鼻音 -有个用户名- ♀ (0 bytes) () 10/09/2025 postreply 05:03:43

• 我刚才去听了一下，丝，输，胜，的粤语发音，显然丝与输跟接近 -未完的歌- ♂ (0 bytes) () 10/09/2025 postreply 05:15:35

• si和sing就差了一个鼻音，输syu就差多了 -有个用户名- ♀ (0 bytes) () 10/09/2025 postreply 05:26:05

• 不能光看标注，括号里是我听到发音。丝si1（西），输syu1 （嘘）， 胜sing1（新）。 -未完的歌- ♂ (0 bytes) () 10/09/2025 postreply 05:38:56

• 你自己品品，到底是西和新近，还是西和嘘近。。来念念：西瓜新瓜，西瓜嘘瓜 -有个用户名- ♀ (0 bytes) () 10/09/2025 postreply 05:42:08

• 我的耳朵听到的，输比胜跟接丝的发音。广东话发音，不太容易用汉字来准确的表达，西嘘新其实不准确 -未完的歌- ♂ (0 bytes) () 10/09/2025 postreply 05:46:30

• “丝瓜”和“输瓜”，音韵的微妙，有时比字典解释更有趣。 毕竟，口耳相传的 -云端星语- ♀ (283 bytes) () 10/09/2025 postreply 05:04:33

• 俺好像知道丝瓜也叫天罗。 -刚来刚来- ♀ (0 bytes) () 10/09/2025 postreply 05:12:30

• 叫天罗，还是第一次听说 -未完的歌- ♂ (0 bytes) () 10/09/2025 postreply 05:17:24

• 老魏时不时也一知半解然后当公知。广东人爱吃的丝瓜就是带棱角的丝瓜，丝和输的粤语发音差好多。 -好吃狗- ♀ (243 bytes) () 10/09/2025 postreply 05:31:48

• 老魏不是一知半解当公知，老魏喜欢刨根问底一探究竟，，换句话说也是为论坛做贡献：D -有个用户名- ♀ (0 bytes) () 10/09/2025 postreply 05:34:23

• 我当然知道广东爱吃带菱的丝瓜，丝瓜品种那么多，可红衫偏说不带菱的就不是丝瓜。至于发音，我刚才听了，输比胜跟接丝的发音 -未完的歌- ♂ (0 bytes) () 10/09/2025 postreply 05:44:05

• 对他们广东人来说叫水瓜不叫丝瓜。四川人一直叫茭白为高笋，荠菜叫地地菜，马兰头叫鱼鳅串（草药，不是菜）…… -好吃狗- ♀ (0 bytes) () 10/09/2025 postreply 05:56:22

• 谢谢你科普，我懒得看他们硬凹，瞎掰。 -水准- ♂ (0 bytes) () 10/09/2025 postreply 05:49:17

• 鹅不是硬凹，鹅是话痨。站队的话，鹅肯定是站水哥 -有个用户名- ♀ (0 bytes) () 10/09/2025 postreply 05:52:11

• 握手。抱抱。 -水准- ♂ (0 bytes) () 10/09/2025 postreply 05:57:37