小声问一下，你们的孩子都会读写说

来源: 天真的我 于 2025-06-14 11:36:15 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (501 bytes)

中文吗？女儿去西班牙，到餐厅吃饭，结果服务员不会英文，但会说中文，结果女儿听不懂，好像有点受伤，要去中国。我朋友家孩子中文好的，都是老人给看大的。我女儿只懂简单的中文，而且还有口音，小时候也想让她学，但是我懒，就送过中文班，中文字写得特漂亮，但是画出来的，后来都忘了，只会自己的中文名字。现在想起来特别失职，可惜俺家的标准话了。

所有跟帖： 

• 我们在家只说中文， -胡雪盐8- ♂ 给 胡雪盐8 发送悄悄话 胡雪盐8 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 11:41:02

• 小孩能说就很不错了 -LexusOnly- ♂ 给 LexusOnly 发送悄悄话 LexusOnly 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 11:41:39

• 羡慕，我跟他说中文，简单的还行，但我们说的她听得懂 -天真的我- ♀ 给 天真的我 发送悄悄话 天真的我 的博客首页 (90 bytes) () 06/14/2025 postreply 11:43:54

• 俺家的说读都很不错，手写不行，要借助电脑，同音字选词组基本没问题。 他自己一直没断了读中文刊物，写的中文东西比俺强多了 -超级潜水艇_1234- ♀ 给 超级潜水艇_1234 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 11:42:31

• 多会一种语言还是很重要的 -一笑拉- ♀ 给 一笑拉 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 11:44:13

• 是啊！ 老乡和单位有劳务纠纷，投诉的中文材料是他给翻译成英文并润色的，公司赔了一笔钱 -超级潜水艇_1234- ♀ 给 超级潜水艇_1234 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 11:51:58

• 你家的牛！ -小胆地鼠- ♀ 给 小胆地鼠 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 11:44:21

• 是牛。 学校的老师去中国，翻译孩子病了，他做了随行翻译，挣了点外快 -超级潜水艇_1234- ♀ 给 超级潜水艇_1234 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 11:47:15

• 真的佩服，我们也坚持不了说中文，因为沟通困难， -天真的我- ♀ 给 天真的我 发送悄悄话 天真的我 的博客首页 (48 bytes) () 06/14/2025 postreply 11:46:06

• 他自己喜欢。小的时候就是北京电视报夹缝里的广告也会看得仔仔细细。 中文的读物一直看，包括电视剧 -超级潜水艇_1234- ♀ 给 超级潜水艇_1234 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 11:56:19

• 自己实在没什么可吹的，孩子吗？ 俺还是有底气的，哈哈 -超级潜水艇_1234- ♀ 给 超级潜水艇_1234 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 12:06:26

• 牛娃的牛妈！ -crazydinosaur- ♀ 给 crazydinosaur 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 12:12:06

• 有愧，没帮上什么忙啊 -超级潜水艇_1234- ♀ 给 超级潜水艇_1234 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 12:16:20

• 早知道这样，每年给她送中国呆一段时间 -天真的我- ♀ 给 天真的我 发送悄悄话 天真的我 的博客首页 (108 bytes) () 06/14/2025 postreply 12:03:59

• 俺真没管过孩子的学习，自己就是学渣，无论方法还是学识，太有限啦 -超级潜水艇_1234- ♀ 给 超级潜水艇_1234 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 12:08:12

• 其实关键是父母在家必须和孩子说中文，没有这个条件孩子的中文就不行 -dahaiyang- ♂ 给 dahaiyang 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 12:26:14

• 我家听的最好 说一些 中文学校学的读和写全忘了 我们没老人帮忙 我们也没推 -小胆地鼠- ♀ 给 小胆地鼠 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 11:43:42

• 主要是推不动，觉得费心费神，现在我坚持跟她说，担心老了之后 -天真的我- ♀ 给 天真的我 发送悄悄话 天真的我 的博客首页 (188 bytes) () 06/14/2025 postreply 11:47:51

• 俺家的娃跟俺交流基本上用中文，写东西短句可以，长了就不行了 -天蚕- ♂ 给 天蚕 发送悄悄话 天蚕 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 11:45:42

• 我看到朋友的孩子用中文发信息，给俺羡慕的 -天真的我- ♀ 给 天真的我 发送悄悄话 天真的我 的博客首页 (45 bytes) () 06/14/2025 postreply 11:49:59

• 孩子可以写说中文，读差一些 -dahaiyang- ♂ 给 dahaiyang 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 11:45:44

• 那已经很牛了，最起码的沟通没问题。 -天真的我- ♀ 给 天真的我 发送悄悄话 天真的我 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 11:50:39

• 因为在家里只讲中文，另外拼音好很重要，对写中文有帮助 -dahaiyang- ♂ 给 dahaiyang 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 11:52:46

• 主要的责任在我，我都没教过她拼音，小九九啥的 -天真的我- ♀ 给 天真的我 发送悄悄话 天真的我 的博客首页 (63 bytes) () 06/14/2025 postreply 12:11:16

• 那她连中文学校也没有去过吧 -dahaiyang- ♂ 给 dahaiyang 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 12:21:24

• 读帖不认真。楼主说了送中文班 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 12:23:43

• 我家的俩孩子听说写没问题，只要孩子想学现在学也不晚，35岁之前记忆力不会衰退。。 -猫狗大战- ♀ 给 猫狗大战 发送悄悄话 猫狗大战 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 11:45:45

• 我现在尽量跟他说中文，希望能帮助一点。 -天真的我- ♀ 给 天真的我 发送悄悄话 天真的我 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 11:51:59

• 好命，我老公也一直跟她说中文，但这么标准的老师，教出来的 -天真的我- ♀ 给 天真的我 发送悄悄话 天真的我 的博客首页 (36 bytes) () 06/14/2025 postreply 12:17:18

• 听说读写。都可以。 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 11:51:16

• 真厉害，我看人家幼儿园的小孩，都可以用中文把她骗走。 -天真的我- ♀ 给 天真的我 发送悄悄话 天真的我 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 11:53:19

• 但哥是不懈努力才教成这样的。明月妹说“呕心沥血”，也不夸张 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 11:54:07

• 怎么又开始自夸了，月明不是都回来了么 -天蚕- ♂ 给 天蚕 发送悄悄话 天蚕 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 11:55:54

• 我这算啥自夸啊。自夸应该是“都没怎么教，自己就学会了” -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 11:56:34

• 没说你夸娃 -小胆地鼠- ♀ 给 小胆地鼠 发送悄悄话 (188 bytes) () 06/14/2025 postreply 11:58:11

• 说自己呕心沥血也不算夸。这就好比说自己傻干、苦干 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 11:58:59

• 你的坚持和方法应该都很棒，不然一个外国出生成长的孩子达不到的娃的水平 -crazydinosaur- ♀ 给 crazydinosaur 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 12:10:29

• 唉。如果一直保持一开始的强度，还能更好。现在只剩（最多）每天两页的阅读了，也就是维持而已 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 12:13:14

• 哈哈哈，这算不算凡尔赛？ -crazydinosaur- ♀ 给 crazydinosaur 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 12:15:30

• 从初始阶段达到的高度来看，不算凡尔赛。现在确实是停滞了（也许还下坡了），在法语的滚滚洪流中逆水行舟 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 12:18:18

• 语言环境是个大挑战，以后主要靠她个人兴趣了 -crazydinosaur- ♀ 给 crazydinosaur 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 12:33:48

• 听说不算难，坚持就行。读很难，写最难 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 12:42:28

• 那是夸的娃 -天蚕- ♂ 给 天蚕 发送悄悄话 天蚕 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 11:58:28

• 夸的娃=苗的娃>>>夸=苗 -crazydinosaur- ♀ 给 crazydinosaur 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 12:01:56

• 那夸苗不就成了夸夸，夸夸其谈 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 12:02:37

• 夸夸其谈苗盼盼，爽口 -crazydinosaur- ♀ 给 crazydinosaur 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 12:04:00

• 呕心沥血的夸 -小胆地鼠- ♀ 给 小胆地鼠 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 11:56:46

• 地。呕心沥血地夸。 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 11:57:44

• 削他 -小胆地鼠- ♀ 给 小胆地鼠 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 12:01:23

• 夸不是你的小名吗？ -crazydinosaur- ♀ 给 crazydinosaur 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 12:00:57

• 呕心沥血的夸，不是 -故乡月最明- ♀ 给 故乡月最明 发送悄悄话 故乡月最明 的博客首页 (24 bytes) () 06/14/2025 postreply 12:08:26

• 其实呕心沥血的夸也是可以成立的，把夸理解成名词就行 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (53 bytes) () 06/14/2025 postreply 12:09:39

• 这个夸来之不易，难怪某人要常常保底。 -故乡月最明- ♀ 给 故乡月最明 发送悄悄话 故乡月最明 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 12:13:04

• 我家老大可以听说读写，没读就直接参加了中文AP课考试，老二不行，努力教学中 -9876543- ♀ 给 9876543 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 11:51:24

• 一般情况下家里如果有两个孩子，老大的中文会比老二好：） -dahaiyang- ♂ 给 dahaiyang 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 11:54:21

• 准确地说是老二的中文会比老大的差 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 11:55:04

• 早上问老二脚怎么说？答脚丫子，脸呢？脸蛋子。郁闷退场 -9876543- ♀ 给 9876543 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 12:10:11

• 都说对了啊 -天蚕- ♂ 给 天蚕 发送悄悄话 天蚕 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 12:18:48

• 不觉得别扭吗？ -9876543- ♀ 给 9876543 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 12:37:41

• 羡慕死了。咋实现的？对我来说是无法完成的任务，小时候倒是推了 -天真的我- ♀ 给 天真的我 发送悄悄话 天真的我 的博客首页 (54 bytes) () 06/14/2025 postreply 11:55:09

• 也没推，以前每年都到回国去，所以不会讲汉语就连饭都吃不上 -9876543- ♀ 给 9876543 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 12:09:00

• 就是老人不会说英文，才是最好的老师。 -天真的我- ♀ 给 天真的我 发送悄悄话 天真的我 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 12:14:35

• 你上辈子修福了。厉害，暑假干什么工作？ -蓝山碧玉- ♀ 给 蓝山碧玉 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 11:56:43

• 暑假是UCSD一份，某医院义工一份，还有Clinic一个 -9876543- ♀ 给 9876543 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 12:07:41

• 娃安排的比大人还忙。时间管理大师。 -蓝山碧玉- ♀ 给 蓝山碧玉 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 12:22:40

• 我就负责接送都挺累的，高中生熬过这一年就好了 -9876543- ♀ 给 9876543 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 12:36:27

• 你们大人和娃都是有目标的，你们那儿娃都是这样的厉害吗？ -蓝山碧玉- ♀ 给 蓝山碧玉 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 12:42:48

• 我家老大是有目标的，我们没有，混日子，老大估计看不惯我们这样糊涂混日子所以才自己决定做点事情，但她不聪明 -9876543- ♀ 给 9876543 发送悄悄话 (70 bytes) () 06/14/2025 postreply 12:47:04

• 9妹 ，不能这样说闺女，真想和你攀亲家。要有这样的女娃帮衬，做梦都笑醒。 -蓝山碧玉- ♀ 给 蓝山碧玉 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 13:05:38

• 我也不聪明不过觉得也一样过日子，老大也是一样啊 -9876543- ♀ 给 9876543 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 13:22:24

• 我女儿本来听说没问题，工作以后不接触中文了，慢慢就忘了，很可惜 -kwx- ♀ 给 kwx 发送悄悄话 kwx 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 11:51:29

• 她跟我们交流没问题，因为实在不懂的地方，我们就中英混合，结果 -天真的我- ♀ 给 天真的我 发送悄悄话 天真的我 的博客首页 (129 bytes) () 06/14/2025 postreply 11:58:04

• 我们老大说话有口音，但是日常交流没问题。 老二稍微复杂一点儿的就听不懂。读写完全不行，基本为零。 -芳头芳脑- ♀ 给 芳头芳脑 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 11:55:06

• 能听说就不错了。 -胡雪盐8- ♂ 给 胡雪盐8 发送悄悄话 胡雪盐8 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 11:56:22

• 我女儿也有口音，就跟外国人说中文一样。 -天真的我- ♀ 给 天真的我 发送悄悄话 天真的我 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 11:59:45

• 我家文盲。听说算凑和，要求不高的话。 -crazydinosaur- ♀ 给 crazydinosaur 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 12:00:19

• 能知道松鹤延年，就不算文盲 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 12:03:43

• 没认真读贴的摩羯座 -crazydinosaur- ♀ 给 crazydinosaur 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 12:05:31

• 准确地说是“能认出松鹤延年是中文，就不算文盲”。这样行了吧 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 12:07:40

• 能问出松鹤延年四个字是不是中文，就不算文盲。准了！ -crazydinosaur- ♀ 给 crazydinosaur 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 12:14:18

• 那就够了，即便今后找本族裔的，也都是说英语。 -天真的我- ♀ 给 天真的我 发送悄悄话 天真的我 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 12:05:06

• 按照你那个要求我也是汉语文盲 -9876543- ♀ 给 9876543 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 12:11:56

• 不能比，她是真不识字 -crazydinosaur- ♀ 给 crazydinosaur 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 12:17:32

• 对，我家的那个也是，但是一着急就是英文lol -猫狗大战- ♀ 给 猫狗大战 发送悄悄话 猫狗大战 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 12:11:31

• 怪了，我家的着急讲中文 -crazydinosaur- ♀ 给 crazydinosaur 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 12:36:44

• 那是中文很好了，羡慕。 -天真的我- ♀ 给 天真的我 发送悄悄话 天真的我 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 12:12:01

• 我女儿中文好和她在北京当了几年外教也有关系：） -dahaiyang- ♂ 给 dahaiyang 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 12:23:51

• 咋找的这样的好机会。 -蓝山碧玉- ♀ 给 蓝山碧玉 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 12:34:50

• 十几年前：） -dahaiyang- ♂ 给 dahaiyang 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2025 postreply 12:53:18

请您先登陆，再发跟帖！