Like to lecture (others)

来源: Yahh 于 2025-01-25 09:13:56 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
本帖于 2025-01-25 09:14:12 时间, 由普通用户 Yahh 编辑
回答: 【 好为人师】怎么 翻译? 由 妈妈MiYa_863 于 2025-01-25 09:12:42

所有跟帖： 

• lecturing others 又的确有些patronize的意思，有点儿负面。字面上喜欢做别人的老师，也是觉得自己 -妈妈MiYa_863- ♀ 给 妈妈MiYa_863 发送悄悄话 妈妈MiYa_863 的博客首页 (112 bytes) () 01/25/2025 postreply 09:15:00

• 是的 -Yahh- ♀ 给 Yahh 发送悄悄话 Yahh 的博客首页 (0 bytes) () 01/25/2025 postreply 09:17:25

请您先登陆，再发跟帖！