回家，表达也是没有问题的。 但家和国是两回事，中国一直混淆家国，把两绑一块。 家是亲情生物学概念，国是一个政治概念。

所有跟帖： 

• 家国概念不是中国混淆，都有，比如your home country，人类都是相通的 -一笑拉- ♀ (0 bytes) () 03/27/2023 postreply 08:33:20

• 这个和中国讲的家国不一回事，中国讲的是没有国哪有家。老外说的home country 很单纯指你从前生活的地方。 -脸红脖子粗- ♂ (0 bytes) () 03/27/2023 postreply 08:37:32

• 这是你的理解，美国梦也是家和国联系在一起的 -一笑拉- ♀ (0 bytes) () 03/27/2023 postreply 08:56:56

• 听听God Bless America的歌就知道了 -古安- ♀ (0 bytes) () 03/27/2023 postreply 09:14:02

• homeland这词也是家和国绑在一起，在概念上 -古安- ♀ (0 bytes) () 03/27/2023 postreply 08:39:00

• 华人都爱这么说，你非要纠正为”去中国了”, 看有几个华人响应吧 -白茶清欢- ♂ (0 bytes) () 03/27/2023 postreply 08:37:28