”听他的笑话“和”看他的笑话“里的“他的笑话“，可以是完全相同的意思。

”听他说笑话“就不容混淆了。

所有跟帖： 

• 嗯，笑话是说来听的。不过，如果看一本笑话书，可以说”看笑话“吗？ -Baritoner- ♂ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 07:59:52

• 可以。但不再是"看他的笑话"，只能是"看他写的笑话"或"看有关他的笑话" -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 08:03:26

• 看他的笑话，其实是看他倒霉，看他衰的意思更强烈。 -Baritoner- ♂ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 08:05:36

• "听他的笑话"和"看他的笑话"也可以在大致方向相同的前提下，有精细差别 -苗盼盼- ♂ (119 bytes) () 04/06/2022 postreply 08:01:32

• 老粗和老苗大打出手，家坛人都来看他们的笑话。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 08:04:35

• 老粗和老苗因为大打出手双双被封了，但很长一段时间内，家坛人还是喜欢听他们的笑话 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 08:06:15

• 这个例子比较含糊 -八贤王- ♂ (107 bytes) () 04/06/2022 postreply 08:12:46

• 你是对的。但"听笑话"本身就具有歧义。我这里用的是与"看笑话"相近的意义 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 08:15:26

• 老粗和老苗因为大打出手双双被封了 -天蚕- ♂ (352 bytes) () 04/06/2022 postreply 08:13:46

• 两句其实都有歧义。 -苗盼盼- ♂ (288 bytes) () 04/06/2022 postreply 08:21:59

• 所以是“可以” -老粗- ♂ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 08:25:19

• 我的意思就是，它们的意思不可能完全相同，因为侧重点和媒介不同 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 08:30:02

• 这两个也可以是完全不同的意思 -天蚕- ♂ (71 bytes) () 04/06/2022 postreply 08:05:01