答案

Art director Antonio Alcalá and artist Camille Chew worked together to create a design that's both fun and symbolic. Orange is said to be a lucky color for anyone born during the Year of the Tiger. They also added a decorative mask, like those worn during Lunar New Year dances and parades. The green designs around the tiger represent the arrival of spring, and the purple foil motifs symbolize the celestial themes that are associated with Chinese zodiac signs. 

所有跟帖： 

• 就是知道一些中国文化，但不知道表面符号之下的意义和中国人审美。 -烹小闲- ♀ (0 bytes) () 01/20/2022 postreply 16:48:15

• 这个设计放中国要被贬死了 -hz82000- ♀ (0 bytes) () 01/20/2022 postreply 16:49:06

• 换中国人设计西方主题的，也可能会有这种文化传递角度的碰撞。比如圣诞节、感恩节、万圣节。 -烹小闲- ♀ (0 bytes) () 01/20/2022 postreply 16:50:44

• 第一套好像是剪纸的方式，第二套不知道什么概念 -hz82000- ♀ (0 bytes) () 01/20/2022 postreply 16:52:43

• 我也忘了，都买过，然后就放那儿。：D -烹小闲- ♀ (0 bytes) () 01/20/2022 postreply 17:03:47

• 这个就像餐馆的“甜酸猪”一样，是他们眼里的中国菜。 -微冷- ♀ (0 bytes) () 01/20/2022 postreply 16:56:42

• 谢谢。这没办法，老外很难真正体会中国文化（可能我们也不能真正体会印度文化），这个设计看似表达了很多东西， -微冷- ♀ (385 bytes) () 01/20/2022 postreply 16:54:53

• 貌似他们根据自己的想象来定义中国文化 -古安- ♀ (0 bytes) () 01/20/2022 postreply 17:01:13