刚收到的他的第一封信

本帖于 2021-01-10 13:35:48 时间, 由普通用户 9112020 编辑

也是个纽约的成功人士。也许他把这诗也送给了别人。

..., the following comes to mind:

“She was beautiful, but not like those girls in the magazines. She was beautiful, for the way she thought. She was beautiful, for the sparkle in her eyes when she talked about something she loved. She was beautiful, for her ability to make other people smile, even if she was sad. No, she wasn't beautiful for something as temporary as her looks. She was beautiful, deep down to her soul. She is beautiful.”

― F. Scott Fitzgerald

所有跟帖: 

见过几次了? -nydct- 给 nydct 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/10/2021 postreply 13:27:14

从爱听赞美的话这一点来说,我觉得你不象处女座,有点象狮子座 -nydct- 给 nydct 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/10/2021 postreply 13:39:01

于是你感动的哭了? -无所谓了- 给 无所谓了 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/10/2021 postreply 13:28:01

哭的次数太频繁对身体不好吧? -nydct- 给 nydct 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/10/2021 postreply 13:29:30

文青风格,十几二十岁的把戏你也受用 -月亮_66- 给 月亮_66 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/10/2021 postreply 13:29:04

差点看成“ for the wrinkle in her eyes”,写得很动人! -Yahh- 给 Yahh 发送悄悄话 Yahh 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2021 postreply 13:29:45

美国作家 -好吃狗- 给 好吃狗 发送悄悄话 好吃狗 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2021 postreply 13:31:14

你是很向往那种深入灵魂的浪漫爱情。明白,理解。其实无论男女,魅力是内在的,并不会因为年龄而消失。 -Windy2009- 给 Windy2009 发送悄悄话 Windy2009 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2021 postreply 13:32:38

很美的语言,他还可以说你是他的新鲜空气,离开你,他无法呼吸… 你是大美女 祝福 -疏影笑寒- 给 疏影笑寒 发送悄悄话 疏影笑寒 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2021 postreply 13:33:29

如果情书都不是发自内心的自己的语言 这个男人也太不可爱了 -疏影笑寒- 给 疏影笑寒 发送悄悄话 疏影笑寒 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2021 postreply 13:43:03

引用名句表达自己的心情,我认为是可以接受的:) -R2D2- 给 R2D2 发送悄悄话 R2D2 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2021 postreply 13:47:12

情书 love letter 一定要来自内心 -疏影笑寒- 给 疏影笑寒 发送悄悄话 疏影笑寒 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2021 postreply 13:52:35

这个最多见了一面吧?自创情书的火候还没到。 -R2D2- 给 R2D2 发送悄悄话 R2D2 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2021 postreply 13:59:34

可以理解 你说得对 感情没有到位 写不出真情实感 -疏影笑寒- 给 疏影笑寒 发送悄悄话 疏影笑寒 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2021 postreply 14:01:58

直接抄写,copy n paste -无所谓了- 给 无所谓了 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/10/2021 postreply 13:47:17

就是懒惰 情书都懒得写 -疏影笑寒- 给 疏影笑寒 发送悄悄话 疏影笑寒 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2021 postreply 14:03:18

研究一下是否嗜酒,吸毒……感觉特别不接底气 -julie116- 给 julie116 发送悄悄话 julie116 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2021 postreply 13:34:25

还搞这些。。。你要小心这些花里互哨的东西。。。 -午后阳光亮- 给 午后阳光亮 发送悄悄话 午后阳光亮 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2021 postreply 13:37:07

这叫前戏,然后你会表现的好一些 -heka- 给 heka 发送悄悄话 heka 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2021 postreply 13:37:42

一个男人给素未谋面的女人抄这些东西也是醉了,但是居然还有人buy it。 -nydct- 给 nydct 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/10/2021 postreply 13:41:31

网上就有,不用买,:) -heka- 给 heka 发送悄悄话 heka 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2021 postreply 14:16:30

buy it = 吃这一套 -nydct- 给 nydct 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/10/2021 postreply 15:30:46

amazon 有卖的:) -7妙记忆- 给 7妙记忆 发送悄悄话 7妙记忆 的博客首页 (87 bytes) () 01/10/2021 postreply 13:37:45

幽默基因在家坛随处可见啊 赞 -江南女人- 给 江南女人 发送悄悄话 江南女人 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2021 postreply 13:39:00

哈哈 -heka- 给 heka 发送悄悄话 heka 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2021 postreply 13:39:57

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 -蒙娜丽莎- 给 蒙娜丽莎 发送悄悄话 蒙娜丽莎 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2021 postreply 13:43:02

这个男人情书都要抄 太没有男子汉精神了 -疏影笑寒- 给 疏影笑寒 发送悄悄话 疏影笑寒 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2021 postreply 13:43:59

lol -qazedc123- 给 qazedc123 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/10/2021 postreply 13:46:46

艾玛 ~~ 凉一半^&^ -铜锣烧- 给 铜锣烧 发送悄悄话 铜锣烧 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2021 postreply 13:49:57

当心一美抽他,:) -heka- 给 heka 发送悄悄话 heka 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2021 postreply 14:17:28

哈哈哈,你太逗了,开心果 -斯佳佳- 给 斯佳佳 发送悄悄话 斯佳佳 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2021 postreply 14:19:49

还不如让他写中文赞颂你:“若非群玉山头见,会向瑶台月下逢”,一日三次 -通州河- 给 通州河 发送悄悄话 通州河 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2021 postreply 14:23:00

你还不如要他给你唱 -甜酒甜- 给 甜酒甜 发送悄悄话 甜酒甜 的博客首页 (212 bytes) () 01/10/2021 postreply 14:26:39

嘻嘻,我一直等到最后,结果他穿着长裤就跳下去了;) -蒙娜丽莎- 给 蒙娜丽莎 发送悄悄话 蒙娜丽莎 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2021 postreply 14:31:39

哈哈哈哈 -hhhh- 给 hhhh 发送悄悄话 hhhh 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2021 postreply 14:28:25

没劲,老套没看见诚心,也没看见effort -通州河- 给 通州河 发送悄悄话 通州河 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2021 postreply 13:44:20

这种诗歌是北美高中英文课程里老师爱选的,你冷静哈 -好吃狗- 给 好吃狗 发送悄悄话 好吃狗 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2021 postreply 13:46:17

你回他一首古诗十九首里面任何一首,都让他下次请你吃饭。:DD -烹小闲- 给 烹小闲 发送悄悄话 (375 bytes) () 01/10/2021 postreply 13:46:22

翻译后就没有古诗那种味道了,老外也看不明白。就是读懂了字面意思也不明白背后的暗示呀:) -JAN2009- 给 JAN2009 发送悄悄话 JAN2009 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2021 postreply 13:48:57

不翻译。直接copy给他。不过我是白建议,一美不看中国电视剧,估计中国诗词也看不上的。 -烹小闲- 给 烹小闲 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/10/2021 postreply 13:53:49

我就记得《陌上桑》:“使君自有妇,罗敷自有夫。” -nydct- 给 nydct 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/10/2021 postreply 13:49:17

记住这句话,你就无往而不胜 -周游列国逍遥人生- 给 周游列国逍遥人生 发送悄悄话 周游列国逍遥人生 的博客首页 (113 bytes) () 01/10/2021 postreply 14:34:52

精辟,女人也是 :) -heka- 给 heka 发送悄悄话 heka 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2021 postreply 14:36:54

你可以这样说,我不能说 -周游列国逍遥人生- 给 周游列国逍遥人生 发送悄悄话 周游列国逍遥人生 的博客首页 (35 bytes) () 01/10/2021 postreply 14:38:33

这是送给情人被引用最多的名人quote 之一。 -笑薇.- 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2021 postreply 14:40:07

第一次见面?就敢评价你的soul 了?这个太不靠谱。Pass。 -greenoasis- 给 greenoasis 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/10/2021 postreply 14:47:42

请您先登陆,再发跟帖!