网上说好像半边莲是治疗癌症的

所有跟帖： 

• 是的，中医确有这说法。咱等这里高手来吧。 -jck6- ♀ (0 bytes) () 10/11/2011 postreply 11:48:03

• 是的。可俺记不清是半边莲OR半支莲？中医确有这说法。咱等这里高手来吧。 -jck6- ♀ (0 bytes) () 10/11/2011 postreply 11:51:42

• 可俺记不清是半边莲OR半支莲？咱等这里中医高手来吧 -jck6- ♀ (0 bytes) () 10/11/2011 postreply 11:58:44

• 可俺记不清治疗癌症的是半边莲OR半支莲？咱等这里中医高手来吧 -jck6- ♀ (0 bytes) () 10/11/2011 postreply 12:14:33

• 可能是我记错了，还有紫罗兰是Violets吧，Mallow应该是锦葵 -dudaan- ♂ (0 bytes) () 10/11/2011 postreply 12:23:03

• 你对！Mallow应该是锦葵。 -jck6- ♀ (0 bytes) () 10/11/2011 postreply 12:40:57

• 嗯，你对。Mallow应该翻成锦葵。 -jck6- ♀ (0 bytes) () 10/11/2011 postreply 12:43:10

• 请看这里Country Mallow还有不少别名呢，真的分不清，翻译真的麻烦，哈哈。 -jck6- ♀ (228 bytes) () 10/11/2011 postreply 12:54:51

• 请看这里Country Mallow还有不少别名呢，真的分不清，翻译真的麻烦，哈哈。 -jck6- ♀ (1649 bytes) () 10/11/2011 postreply 13:17:45

• 有一个有讨论的翻译，值得参考 -dudaan- ♂ (7484 bytes) () 10/11/2011 postreply 13:25:16

• 是呀！我说呀，咱俩就别那费劲给翻译料，够乱滴。还是看英文吧～ -jck6- ♀ (0 bytes) () 10/11/2011 postreply 13:56:54

• 是，够乱滴！我说呀，咱俩就别那费劲给翻译料，还是去看英文吧～ -jck6- ♀ (0 bytes) () 10/11/2011 postreply 14:00:52

• 是够乱滴！我说呀，咱俩就别那费劲给翻译中文料，还是去看英文吧～ -jck6- ♀ (0 bytes) () 10/11/2011 postreply 14:02:25

• 半边莲和半支莲是两种不同的中药，治癌一般用半枝莲。 -灵芝姑娘- ♀ (0 bytes) () 10/11/2011 postreply 20:30:11

• 谢谢。一字之差，相去甚远。 -jck6- ♀ (0 bytes) () 10/12/2011 postreply 04:40:44

• 灵芝姑娘这次写错了，半枝莲和半支莲又是两种不同的东西 -dudaan- ♂ (98 bytes) () 10/12/2011 postreply 06:06:20

• 啊,看错了,谢谢指正。半枝莲和半支莲的确是两种不同的东西。半支莲这个名称较少用。 -灵芝姑娘- ♀ (8 bytes) () 10/12/2011 postreply 12:18:44

• 哈哈，追根，这要赖我！“半支莲”最早是我打错滴。 -jck6- ♀ (0 bytes) () 10/12/2011 postreply 12:41:30

• 哈哈，追其根源，这要赖我！“支”字，最早是我打错滴。 -jck6- ♀ (0 bytes) () 10/12/2011 postreply 12:57:49