请看这里Country Mallow还有不少别名呢，真的分不清，翻译真的麻烦，哈哈。

来源: jck6 于 2011-10-11 13:17:45 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (1649 bytes)

回答: 可能是我记错了，还有紫罗兰是Violets吧，Mallow应该是锦葵由 dudaan 于 2011-10-11 12:23:03

依功效作用象是紫罗兰---鼻塞、支气管炎等有舒缓效果。Mallow是锦葵，可锦葵的功效是清热利湿，理气通便。。。

也许Country Mallow，和Mallow不是同一东东吧？

What other names is Country Mallow known by?

Bala, Bariar, Heartleaf, Indian Chikana, Khareti, Malva Blanca, Malva-Branca, Malva-Branca-Sedosa, Mauve Blanc, Sida Cordifolia, Silky White Mallow, Vatya, White Mallow

您的位置：文学城 » 论坛 » 健康养生 » 请看这里Country Mallow还有不少别名呢，真的分不清，翻译真的麻烦，哈哈。

所有跟帖：

• 有一个有讨论的翻译，值得参考 -dudaan- ♂ (7484 bytes) () 10/11/2011 postreply 13:25:16

• 是呀！我说呀，咱俩就别那费劲给翻译料，够乱滴。还是看英文吧～ -jck6- ♀ (0 bytes) () 10/11/2011 postreply 13:56:54

• 是，够乱滴！我说呀，咱俩就别那费劲给翻译料，还是去看英文吧～ -jck6- ♀ (0 bytes) () 10/11/2011 postreply 14:00:52

• 是够乱滴！我说呀，咱俩就别那费劲给翻译中文料，还是去看英文吧～ -jck6- ♀ (0 bytes) () 10/11/2011 postreply 14:02:25

请您先登陆，再发跟帖！