美国《消费者报道》杂志（Consumer Reports，September 2010）最近发表报告指出，有12种膳食补充品含有可能导致癌症、心脏或肝、肾损伤。ABC新闻（ABC News Aug. 3, 2010）也作了报道。北京青年报作了简单报道，新华网 2010年08月17日引用。
“报告特别列出了12种可能有危险性的成分，包括乌头、苦橙、矮檞树、胶性银、款冬、聚合草、金午时花、锗、大白屈菜、卡瓦椒、北美山梗菜和育亨宾等，可能引起肝、肾受损、心律不整、影响血压正常。”
The Epoch Times相应的中文报道：“十二种天然草药成分被检测出对人体有害，服用后可导致严重疾病，分别是：乌头(Aconite)，苦橙(Bitter Orange)，榭树(Chaparral)，胶状银(Colloidal Silver)，款冬(Coltsfoot)，康复力(Comfrey)，紫罗兰(Country Mallow)，锗(Germanium)，白屈菜(Greater Celandine)，卡瓦椒(Kava)，半边莲(Lobelia)，和育亨宝(Yohimbe)。”
“消费者报道”杂志本次联合天然药物详尽数据库的专家，对目前美国市场上出售的保健品、营养品进行安全性和有效性评估。安全性评估是针对上市产品是否含有对人体有害成分；有效性评估是鉴定产品是否具有厂家所宣传的效果。发现并列举12种可能是最危险的成分。 该杂志警告消费者：营养品和保健品市场並非安全。天然药物详尽数据库涵盖了54,000多种营养补充剂。其中只有三分之一的产品有科学根据证明其安全性。近12%的产品存在安全隐患。有的成分可致癌、心脏病和肝肾损伤。
中国是保健食品原材料的重要供应地，可能需要加以探讨。现在的问题是究竟是什么植物或材料还不完全清楚，如：Chaparral 究竟是矮檞树，或榭树； Country Mallow 是金午时花、紫罗兰，还是别的；Lobelia是半边莲吗？等等。因此首先应该确定它们的名称、性质，以免引起紊乱。我们只是先查一些资料，提出问题，供大家商榷。
1，Lobelia：我认为应该是北美山梗菜，植物学名Lobelia inflata Linn. 经查证，其别名为: 路卑利草，asthma weed, pukeweed, vomit wort，Indian-Tobacco等，Lobelia 为桔梗科（Campanulaceae）之囊果山梗菜。而不是中国的半边莲，半边莲虽然也是桔梗科，但学名为Lobelia chinensis Lour. 别名：镰刀草、细米草、急解索、半边花、半边荷花等。
2，Bitter Orange：应该是苦橙或中药枳实。别名：Zhi shi，bigarade orange，Seville orange, sour orange, petitgrain, neroli, weight-loss, synephrine , 植物学名Citrus aurantium L. 或Citrus aurantium amara。
3，Country mallow：别名：heartleaf, sida cordifolia, silky white mallow，Malva Blanca, Bala, Bariar, Khareti，Vatya。应该是心叶黄花稔，锦葵科（Malvaceae），植物学名Sida cordifolia Linn. 而金午時花虽然也是錦葵科，但学名为Sida rhombifolia L. 有所不同。心叶黄花稔和锦葵（Chinese mallow）， 药蜀葵（Marshmallow）, 心叶青牛胆Tinospora cordifolia 不同。紫罗兰则是Tenweeks Stock，Matthiola incana (L.) W.T. Aiton。
4，Comfrey：紫草科（Boraginaceae），植物学名Symphytum officinale (L.) ，它的名字应是聚合草，或康复力（音译）。别名: blackwort, common comfrey, Knitbone, slippery root，黑草、爱国草、友谊草等。我国于1963年引进。
5,
Chaparral：译名多而乱，如：小槲树、矮橡林、矮橡树、小榭树、榭树、查帕拉尔橡树等。根据该杂志，别名有：creosote bush, larrea divaricata, larreastat等，为蒺藜科，拉瑞阿属植物。产于美国西南部。国际命名化妆品原料(INCI)英汉对照名称译为：极叉开拉瑞阿。有人译为二叉拉瑞阿，另有查帕拉尔橡树之译法，个别人称小榭樹。INCI将Larrea mexicana（墨西哥拉瑞阿）译为小槲树。
6, Yohimbe：育亨宾，包括盐酸育亨宾、萎必治、安慰乐得、健安喜等, 别名有11-hydroxy Yohimbine, Alpha Yohimbine HCl, Coryanthe Yohimbe、Erex, Testomar, Yocon, Yohimar, Yohimbe, Yohimex等，拉丁名Pausinystalia yohimbe, 来源于植物Corynante yohimbe的干燥树皮提取物。
7，Germanium：锗。指有机锗，Ge-132, Germanium 132，别名：复合锗丙酸、二羧乙基三氧化二锗、羧乙基锗倍半氧化物。
8，Greater Celandine：白屈菜。别名：celandine, 学名：Chelidonium majus L. ，Herba Chelidonii
9，Colloidal Silver：胶(体)银，别名：ionic silver, native silver, silver in suspending agent. 胶态微粒银，一种胶体银制剂，其中有一部分银以自由离子存在。
以上12种成分中，有一部分不产在中国，但值得购买进口保健品者注意。对于中国产的成分，就要了解这些草药中有害化学物质名称、含量如何？危害性和程度如何？我们将继续作一些探讨。欢迎大家踊跃参加。
（感谢中国中医研究院胡教授，廖教授审阅指正）
