交作业：

《第一修正案》专家们表示，具有审查 TikTok 用户的最终效果的法案可能会被法院否决。

The experts of First Amendment said that the bill with final effects of investigating TikTok users might be vetoed.

“长期以来，最高法院的先例保护了美国人根据《第一修正案》获取国外信息、思想和媒体的权利，”哥伦比亚大学奈特(Knight)第一修正案研究所政策主任Nadine Farid Johnson说。“通过禁止 TikTok，该法案将侵犯这项权利。”

“For a long term， the precedents of Supreme Court have protected the right of Americans to obtain foreign information，thoughts and media，” said Nadine Farid Johnson，the director of First Amendment Knight Institute of Columbia University， “Via banning TikTok，the bill is going violate the right.”

所有跟帖： 

• You did a great job on the translation. It's smooth and -godog- ♂ (293 bytes) () 04/27/2024 postreply 06:56:23

• 谢谢更正！学习了！每次写作业，真是痛苦并快乐着—--翻译题好难：） -妖妖灵- ♀ (0 bytes) () 04/27/2024 postreply 14:02:41