翻译后就没有古诗那种味道了,老外也看不明白。就是读懂了字面意思也不明白背后的暗示呀:)
本文内容已被 [ JAN2009 ] 在 2021-01-10 13:51:34 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.
所有跟帖:
• 不翻译。直接copy给他。不过我是白建议,一美不看中国电视剧,估计中国诗词也看不上的。 -烹小闲- ♀ (0 bytes) () 01/10/2021 postreply 13:53:49