还以为是南方方言。没想到是山东话。佩服看出来的同学。我这个山东后人汗颜。

来源: 香草仙子 2019-01-07 11:59:08 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 0 次 (0 bytes)
回答: 谁会翻译,谁能看懂小情绪2019-01-07 11:30:29

所有跟帖: 

其实要是真人说,估计还是能听懂的,但是很好笑 -小情绪- 给 小情绪 发送悄悄话 小情绪 的博客首页 (0 bytes) () 01/07/2019 postreply 12:00:58

冷不丁听,还是要琢磨琢磨的,我回山东,上了小巴车,买车票都得想想才明白。 -田园式生活- 给 田园式生活 发送悄悄话 田园式生活 的博客首页 (0 bytes) () 01/07/2019 postreply 12:04:15

我的印象是南方方言需要翻译,北方方言和普通话接近,可以猜出来不少。希望我未来有机会回老家不在我娃面前现眼。 -香草仙子- 给 香草仙子 发送悄悄话 香草仙子 的博客首页 (0 bytes) () 01/07/2019 postreply 12:17:37

我有次去苏格兰 -yl450- 给 yl450 发送悄悄话 (147 bytes) () 01/07/2019 postreply 12:23:20

哈哈。好歹明白了,我分不清很多种地方话上海话宁波,南方那些方言。 -田园式生活- 给 田园式生活 发送悄悄话 田园式生活 的博客首页 (0 bytes) () 01/07/2019 postreply 12:43:24

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”