几天前才知道上译的李梓女士离世了

很难过，

这是男人只是跟声音结婚都愿意的嗓音

 

 

 

所有跟帖： 

• 邱岳峰施融童自荣乔臻 -早晨从中午开始- ♀ (0 bytes) () 12/24/2017 postreply 13:43:36

• 后面三位都健在 -武疯子- ♀ (0 bytes) () 12/24/2017 postreply 13:44:22

• 都是过去特别熟悉的声音，很美好 -早晨从中午开始- ♀ (0 bytes) () 12/24/2017 postreply 13:47:17

• 施融配的奥皇Frantz太惊艳了，上译的导演真会挑人 -武疯子- ♀ (0 bytes) () 12/24/2017 postreply 13:52:28

• 没听说过施融。 -苹果梨- ♀ (0 bytes) () 12/24/2017 postreply 13:54:08

• 茜茜公主看过没 -武疯子- ♀ (0 bytes) () 12/24/2017 postreply 13:54:48

• 看过。那个王子装耳聋的那段太有意思了。 -苹果梨- ♀ (0 bytes) () 12/24/2017 postreply 13:57:04

• 有这么一段吗？弄错了吧，我记得里面没有王子，直接就是皇帝陛下了 -武疯子- ♀ (0 bytes) () 12/24/2017 postreply 13:59:04

• 好像没有 -早晨从中午开始- ♀ (0 bytes) () 12/24/2017 postreply 14:01:48

• 不是王子装聋，是皇上他爸装聋 -pollyli- ♀ (0 bytes) () 12/24/2017 postreply 15:03:29

• 我都几乎把他和皇帝合体了 -早晨从中午开始- ♀ (0 bytes) () 12/24/2017 postreply 13:55:29

• 前几期鲁豫有约采访潘粤明。开始潘和鲁豫配了一小段简爱。潘粤明的声音好像邱岳峰啊。 -苹果梨- ♀ (0 bytes) () 12/24/2017 postreply 13:48:22

• 我也看了。 -Maude- ♀ (0 bytes) () 12/24/2017 postreply 14:05:47

• 那会是谁呢 -武疯子- ♀ (59 bytes) () 12/24/2017 postreply 14:06:50

• 那时候喜欢看外国译制片，后来一想很大原因是声音好听。 -prouddd- ♀ (0 bytes) () 12/24/2017 postreply 14:03:41

• 不止是声音好，跟他们个人气质还有敬业关系很大 -武疯子- ♀ (0 bytes) () 12/24/2017 postreply 14:09:34

• 我刚听到佐罗本人的声音的时候觉得好失望，和童自荣反差好大 -早晨从中午开始- ♀ (0 bytes) () 12/24/2017 postreply 14:13:42

• 先入为主，呵呵 -味苦- ♂ (0 bytes) () 12/24/2017 postreply 14:18:18

• 对的 -早晨从中午开始- ♀ (0 bytes) () 12/24/2017 postreply 14:21:20

• 你是说阿兰德隆在别处的声音还是他在佐罗原版里的声音？ -武疯子- ♀ (0 bytes) () 12/24/2017 postreply 14:19:07

• 就是后来看到原版，知道了阿兰德龙本人的声音原来是这样的，跟佐罗对不上号了 -早晨从中午开始- ♀ (0 bytes) () 12/24/2017 postreply 14:22:05

• 那时候阿兰德隆的角色都是童自荣，佐罗啊，黑郁金香啊，还以为本人声音就那个样子呢 -早晨从中午开始- ♀ (0 bytes) () 12/24/2017 postreply 14:25:40

• 我也看过原版，实话说，虽然童自荣配的精彩，德隆原版还是有味道些 -武疯子- ♀ (188 bytes) () 12/24/2017 postreply 14:27:23

• 是的，几乎就是重新演绎了，用声音。有配音导演的 -早晨从中午开始- ♀ (0 bytes) () 12/24/2017 postreply 14:30:46

• 比如说茜茜公主原版，Frantz的皇帝的高贵和君威就足多了 -武疯子- ♀ (0 bytes) () 12/24/2017 postreply 14:33:49

• 施荣好像就那个出彩，以后的都一般 -早晨从中午开始- ♀ (0 bytes) () 12/24/2017 postreply 14:36:29

• 我只知道这一部，他好像很早就不干配音出国了 -武疯子- ♀ (137 bytes) () 12/24/2017 postreply 14:40:09

• 译制片的配音拿腔拿调，太做作了。 -区分大小写已经存在- ♂ (0 bytes) () 12/24/2017 postreply 14:14:42

• +1我就不懂为什么有人那么喜欢 -done_that- ♀ (0 bytes) () 12/24/2017 postreply 14:21:47

• Exactly. -侧卫1- ♂ (0 bytes) () 12/24/2017 postreply 14:23:19

• 是，以前觉得享受，现在看不下去了。 -Maude- ♀ (0 bytes) () 12/24/2017 postreply 14:26:42

• 大量后期的很做作，上译的很不容易了，差不多是另一版的表演了 -武疯子- ♀ (0 bytes) () 12/24/2017 postreply 14:30:15

• 2014年去世的。叶塞尼亚，英俊少年都印象深刻。 -南礼士路- ♀ (0 bytes) () 12/24/2017 postreply 15:21:15

• 70版的简爱阿，多经典 -武疯子- ♀ (0 bytes) () 12/24/2017 postreply 15:29:23

• 是呀，童年里不能缺少的记忆。 -Rockeymountain- ♀ (0 bytes) () 12/24/2017 postreply 15:37:35

• 你 -武疯子- ♀ (80 bytes) () 12/24/2017 postreply 15:53:21

• LOL！ -Rockeymountain- ♀ (0 bytes) () 12/24/2017 postreply 15:57:18