滋阴壮阳 = Horny、sexy。这解决了翻译界一个难题,填补了一项空白
所有跟帖:
• 提名诺奖! -唯一2005- ♀ (0 bytes) () 12/17/2014 postreply 06:42:12
• 到82岁再提 -姜小鱼- ♂ (0 bytes) () 12/17/2014 postreply 06:47:15
• 哈哈,小鱼姜你这是要毁了我呀,82岁的时候,我最多只能娶28的了。 -mychina- ♂ (0 bytes) () 12/17/2014 postreply 07:06:50
• 还等到82?81岁先娶个18的。 -bossmore- ♀ (0 bytes) () 12/18/2014 postreply 07:22:32
• 滋阴壮阳很好译啊, 不是一个难题: Nourish Yin and strengthen Yang -雨婷她爹- ♂ (0 bytes) () 12/18/2014 postreply 04:14:13