问候whatha,节日好。这演唱和表演都好精彩,我查询了英语歌词：

歌舞剧 Romeo et Juliette (Act 1)
All Days Are The Same Without Love (Un Jour)
来源: whatha 于 2012-11-20 06:22:17
http://bbs.wenxuecity.com/yingwengequ/164716.html

翻译的

All Days Are The Same Without Love (Un Jour)

Romeo:
I feel I'm killing time, my life is slipping by
There has to be someone who feels the same as I
I long to find a love that's deep and strong and true
There has to be someone who wants the same things too
As soon as I find her
My world will start turning
But real love is elusive
That's something I'm learning

Juliet:
They say I'm very young, I'm going through a phase
And I must learn to curb my adolescent ways
There must be more to life than what my eyes have seen
But every yesterday becomes a might-have-been
I am longing
For someone to hold me
And tell me while we're dancing
What no one has told me

Romeo:
All days are the same without love
Sundays, Tuesdays, Thursdays

Juliet:
Strange how nothing ever changes
Summers, springs and winters drift by

Romeo & Juliet:
All days are the same without love
When no one's beside you
Who cares if the moon seems closer
Or the stars seem brighter
All days are the same without love
But with love the days grow
Each one's an adventure
Anything can happen
No heart ever ages
Each day's been created
For you

All days are the same without love
But with love the days grow
Each one's an adventure
Anything can happen
No heart ever ages
Each day's been created
For you

All days are the same without love
http://ndparis.narod.ru/eng/eugene/ridj/english.html#3

原版的

所有跟帖： 

• 谢谢紫君 -whatha- ♂ (0 bytes) () 11/25/2012 postreply 17:33:36