流行歌曲:2011年4月18日英语歌曲排行金曲(音频文字)

Top Ten Lists

10. Adele-----Rolling in the Deep

9. Pink-----Perfect

8. Jennifer Lopez-----On The Floor

7. Jeremih & 50 Cent-----Down On Me

6. Chris Brown-----Look At Me Now

5. Lady Gaga-----Born This Way

4. Cee Low Green-----Forget You

3. The Black Eyed Peas-----Just Can't Get Enough

2. Rihanna-----S&M

1. Katy Perry & Kanye West-----E.T.


流行歌曲:2011年4月18日英语歌曲排行金曲(音频文字)ZT


大家好!这里是美国之音的音乐世界节目，由青越为您带来本周公告牌杂志热门歌曲排行榜上的排行金曲。

欢迎各位收听今天的“排行金曲”节目。这里的“排行”，当然指的是公告牌杂志的Hot 100，也就是“热门100首”；”“金曲”呢，就是杂志的编辑们根据一首单曲单周的销量、电台的播放次数、榜上停留的时间长短以及互连网上的下载量决定出的前十名歌曲。

*排行十到六*

来自英国的女歌手Adele带着她一首Rolling in the Deep上星期在榜上跳升7步到了第十名。别看Adele在美国歌坛还是新鲜人物， 她的个人专辑"21"已经连续11个星期名列英国排行榜的榜首。这是英国排行榜有史以来女歌星的最好纪录。

另类女歌星Pink的这首排行榜前冠军歌曲Perfect，上星期后退一步到了第九名。仍在期待第一个孩子降生的Pink透露说，将为人母的喜悦是事业上的任何成功都不能媲美的。

再来看看另一位拥有一对行双胞胎儿女的超级女星Jennifer Lopez，她曾不止一次表露自己在家相夫教子的满足，演艺事业的步伐也比从前慢了许多，沉寂将近三年后才准备推出新专辑。而名为Love?的新专辑中的歌曲也都是从家庭生活的点滴中得到灵感的。专辑中第一首单曲On The Floor推出后表现不错，上星期停留在榜上第八名。

新人Jeremih与饶舌明星50 Cent合作的这首Down On Me，上星期前进两步到了第七名。Jeremih签约的Def Jam唱片公司，旗下拥有Mariah Carey, Kanye West, Rihanna和Justin Bieber这样的明星，可见公司也想当看好Jeremih的未来发展。Jeremih曾透露，他最近与Rihanna一同吃饭，还特地讨教在歌坛发展的秘诀。

Rihanna的前男友Chris Brown，最近在歌坛的人气开始稳步回升，这要归功于他推出不久的新专辑F.A.M.E.下面这首上周在榜上名列第六的单曲Look At Me Now就是出自那张专辑。

两周前以No Sleep拿下Hot Shot Debut桂冠的饶舌新人Wiz Khalifa，这星期又以一首When I'm Gone保持这这顶桂冠。这两首歌都出自Wiz Khalifa的首张个人专辑Rolling Papers。

******

我们继续介绍美国公告牌杂志热门单曲100首排行榜上截止到4月16号的前十名的歌曲。

*流行乐史*

年近70的美国著名民谣歌星Bob Dylan，不仅没有半点退出歌坛的打算，而且还在创造歌坛的新纪录。

Bob Dylan4月6号首次在中国举办演唱会，赢得全体观众起立鼓掌。

他在北京和上海举办了两场个唱，演唱了事先通过中国文化部批准的他的一些经典之作。

与此同时，同样是乐坛重量级明星的英国乐队U2赢得有史以来最卖座乐队的桂冠。

他们最新一轮的演唱会"360 Tour"目前的门票收入超过5亿5千8百万美元，打破了另一个英国老牌乐队The Rolling Stones在2007年创下的纪录。

据估计，到今年7月演唱会结束的时候，U2演唱会的门票收入将超过7亿美元。

*排行五到一*

好，接下来还是回到上星期的单曲排行榜上来，继续我们的金曲count down。首先从排名第五的歌曲，就是Lady Gaga一度名列榜首的Born This Way开始。

Cee Low Green的这首Forget You上星期后退一步到了第四名。而另类乐队The Black Eyed Peas最近上榜的单曲Just Can't Get Enough，则向冠军宝座又迈近两步。这首歌已经在法国的排行榜上夺冠，也在澳大利亚赢得销量超过百万的白金唱片认证。

Rihanna的一首S&M上周继续停留在第二名，被Katy Perry挡在冠军的门外。Katy Perry与Kanye West合作的那首E.T.，连续两个星期名列排行榜的榜首，而且一星期来在电台的点播次数大增，有希望下星期继续稳坐冠军宝座。