哈哈，FU NAN的

语感真好，读的好听。

汉语还是比较标准的，除了后鼻音。这几个字都应是ing/eng：旌争凌鸣灵惩诚。“援玉”象比较标准的湖南普通话。南方人说成这样，已经很了不起了。

先练单元音 a e i o u 吧，不用shut off，练好一个来汇报一下，BILLNET和小千他们应该还能给出些有针对性的建议的。（我以前收集过几个教音标的网站，你要是需要，可以到精华区去找一下我那个置顶帖，应该还在。）

进步挺快的，long和fall里的元音已经比上一篇里的好了不少。这英文版，是你翻译的吗？

还有一个好玩的经验，跟你分享：我到北方后跟家里人学包饺子，他们都笑我“全身使劲”；现在读英文，每当特想表现的时候，读起来就是所有跟出声有关的肌肉都在使劲，以至于听的人都很紧张。你还不错了，挺放松的。

新年快乐！

 

所有跟帖： 

• 哪里哪里, 英译英译Authur W. -QueSera- ♀ (73 bytes) () 12/31/2010 postreply 20:30:20