To Nightingale (song)

 

1 = C    4/4

 

5  ． 3     4  5  ．︱   6  ． 3       5  -  ︱  4  -   3      2   ︱  1  -  -  -  ︱

Oh    my  lit-tle       night    -in  -gale,      sing   no  more,   please!

哦﹐ 我  的 小           夜              鶯﹐     請     別    再         唱﹗

 

                            ．

  3 3     5  -  -  ︱   1  ．  7    6  5 ．  ︱ 3      5  -    2 2   ︱ (3)   3  -  -  -   ︱

Your song,        sweet     as   it  is,         dis  -turbs   my          peace.

你的  歌﹐           雖      然  甜蜜﹐      擾    亂     我的        安詳。

 

                ．

   3 ．5     1  -  - ︱  7 ．  6       5  -   3 3︱ 5  -  -   3  ︱  2  -  -  -  ︱

You   are  no          com  -fort   -er      in     my       sor   -row,

 你   不   是            我      憂     慮    中的   慰        藉     人﹐

 

   3 ． 4   (5)  5  -   - ︱  7      6  -     3 ． 4   ︱  (3)   3   -   -   2   ︱   1  -  -  -  ︱▎

With  my     eyes          sun  -ken     and   my         cheeks      hol      -low.

 我    的  眼 睛              深    陷﹐   我   的          臉 頰          凹         呈。    

 

 

作詞作曲都是本人。並譯出中文配上。括弧中的音表示在唱中文時用。有的音樂符號無法打上。

所有跟帖： 

• 有的音符底下雙線沒顯出來。 -海外逸士- ♂ (2996 bytes) () 11/23/2010 postreply 11:12:42

• 第一次知道海外逸士还会作词作曲，还是双语呢。园园唱一定好听。 -紫君- ♀ (0 bytes) () 11/23/2010 postreply 12:21:11

• 要把歌唱出来还要有伴奏才行，写歌，做伴奏，演唱三个部分都缺一不可。 -yy888- ♀ (0 bytes) () 11/23/2010 postreply 14:26:02

• 原来唱首歌曲还这么复杂呀，我对唱歌是一无所知，谢园园介绍。 -紫君- ♀ (0 bytes) () 11/23/2010 postreply 14:54:50

• 音乐：Nightgale By Yanni（视频） -紫君- ♀ (1276 bytes) () 11/23/2010 postreply 12:40:34

• beautiful. only it's not mine. -海外逸士- ♂ (0 bytes) () 11/23/2010 postreply 14:21:08

• 佩服你渊博的学识，还会作词谱曲呢。 -紫君- ♀ (0 bytes) () 11/23/2010 postreply 14:56:27