音画欣赏：沈园烟雨

450) this.width=450} }" /> 散文：沈园烟雨 作者：歌吟有梦 朗诵：偶遇 制作：夜色迷离 　　南宋绍兴二十一年（1151年）春，也即陆游与爱妻唐琬被迫分离七年后在沈园邂逅重逢。当时，陆游已从母亲之命另娶王氏为妻，唐琬也改嫁绍兴名士赵士程。 　　唐琬在征得丈夫同意后，在沈园置酒肴相待陆游。两人在共叙离别情愁之时，陆游感慨万千，心如刀割。 　　临近分别时，陆游再也控制不住自己，将满腔悲愤，提笔在园壁上题下了千古绝唱《钗头凤》：“红酥手，黄縢酒。满园春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错！错！错！春如旧，人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫，莫，莫！” 　　唐琬见词衷肠寸断，不禁泪下，回到家中一直沉浸在痛苦之中，难以自我解脱，悲不能自禁，遂提笔和词一首：“世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜栏。难！难！难！人成各，今非昨，病魂常似千秋索。角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪妆欢。瞒！瞒！瞒！”，不久就在忧郁中去世。 　　随后，陆游北上抗金，又转川蜀任职，几十年的风雨生涯，依然无法排遣诗人心中的眷恋，在他六十七岁的时候，重游沈园，看到当年题《钗头凤》的半面破壁，事隔四十年字迹已经斑驳陆离，不禁潸然泪下。　　 450) this.width=450} }" />

所有跟帖： 

• thanks for the nice pictures. -海外逸士- ♂ (0 bytes) () 10/02/2010 postreply 15:35:52

• 你每周末分享的英译诗词，让我学到了许多，谢谢你。 -纾珈- ♀ (0 bytes) () 10/02/2010 postreply 16:25:26