雁（唐）陸龜蒙

来源: 海外逸士 于 2010-06-26 05:46:40 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (280 bytes)
南北路何長，中間萬弋張。不知煙霧里，几只到衡陽？

Wild Geese
by Lu Guimeng of Tang Dynasty

How long is the way from south to north?
In between, there’re myriad bows ready to shoot.
Unpredictable, in smoke and fog,
How many of them can reach Hengyang?

所有跟帖： 

• 读到这首诗，就想起了当年游玩衡山，那天是雨蒙蒙，雾蒙蒙。 -婉蕠- ♀ 给 婉蕠 发送悄悄话 婉蕠 的博客首页 (0 bytes) () 06/26/2010 postreply 10:55:57

• 这首诗翻译得太好了, 读起来感动。谢谢。 -戏雨飞鹰- ♀ 给 戏雨飞鹰 发送悄悄话 戏雨飞鹰 的博客首页 (0 bytes) () 06/26/2010 postreply 17:31:51

请您先登陆，再发跟帖！

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”