老师， 请看学生这个的字数， 结构， 和俚语对应：

来源: justjust 于 2009-01-19 10:27:58 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : 0 (189 bytes)

不动摇， 不懈怠， 不折腾
no swinging back, no slacking off, and no screwing 'round
(or possibly no screwing up).
no screwing around in 中国的国情 is 'no more movement'.

所有跟帖： 

• 学习 -grep- ♀ 给 grep 发送悄悄话 grep 的博客首页 (4 bytes) () 01/19/2009 postreply 17:56:27

• 也许 -grep- ♀ 给 grep 发送悄悄话 grep 的博客首页 (23 bytes) () 01/19/2009 postreply 17:58:51

• thank you for correction! -justjust- ♂ 给 justjust 发送悄悄话 justjust 的博客首页 (0 bytes) () 01/19/2009 postreply 21:53:23

请您先登陆，再发跟帖！