回复：回目裡不需OF﹐CHAPTER I SYMPATHY即可。

逸士君你好，

感谢你的关注。不过这次你令我失望了，没有看到你宝贵的建设性意见。的确句子太长，而且藏头去尾，拐弯抹角，一看就令人生畏，更何况阅读，乃至翻译了，我也是没有办法，既然上了贼船，就下不去了。接了任务，那就硬着头皮翻译下去，我也是翻译的晕头转向，到晚上两眼发昏，到后来用放大镜都看不清字典里的字了。恳请你能尽量看一点，哪怕一小段，也一定能发现问题。预先致谢。祝你周末好。

宋德利

所有跟帖： 

• 抱歉﹐愛莫能助。 -海外逸士- ♂ (89 bytes) () 09/20/2008 postreply 06:31:22