与天气有关的词汇

1. 天气有关的词汇 meteorology 气象学 atmosphere 大气 element 自然力量 observatory 气象台 weather man 天气预报员 frost 霜 hail 冰雹 snow 雪 snowflake 雪花 thunder 雷 wind 风 land wind 陆风 mist 薄雾 cloud 云 haze 霾 rain 雨 rain cats and dogs 倾盆大雨 rainfall 降雨 rain check 因……而取消，延期 rain or shine 风雨无阻 It never rains but it pours. 不鸣则已，一鸣惊人。 downpour 暴雨 shower 阵雨 storm,tempest 暴风雨 thundershower 雷阵雨 sandstorm 沙尘暴 lightning 闪电 hurricane 飓风 tornado 旋风；龙卷风 cyclone 旋风 typhoon 台风 whirlwind 龙卷风 breeze 微风 gust of wind 阵风 breeze 微风 fog 浓雾 dew 露水 drizzle 毛毛雨 humidity 湿度 thermometer 温度计 dead calm 风平浪静 drought 干旱 fine becoming cloudy 晴天转阴 cloudy with occasional showers 阴，有阵雨 cloudy with scattered showers 阴，局部阵雨 cloudy at first，becoming fine 阴转晴 fine apart from isolated showers 晴，局部阵雨 cloudy becoming fine 多云转晴 maximum/minimum temperature 最高/最低温度 2. 有关'下雨'的表达 1. It rained cats and dogs last night. 昨晚雨下得很大。 当然如果你不想用俚语的讲法，你可以说："It's raining really hard. (雨下得很大) "或是"We're having a heavy rain." 同样也是"雨下得很大。" 那"雨下得很大，我被淋成了落汤鸡"这整句话要怎么讲? "落汤鸡"在英文里常用 "I am soaked." (我湿透了) 来形容，所以整句话就成为. "It's raining cats and dogs out there so I am soaked." 2. We had a downpour. 我们刚遇到了一场倾盆大雨。 中文里常形容下雨像是用"倒"的一样, 这在英文里也有同样对等的字眼喔! 英文里用的是 downpour 这个词。所以"下雨像是用倒的"我们可以说："We had a downpour." 另外有一个十分口语的讲法就是 "It's really coming down out there."，也是形容雨下得很大, 像是用"倒"的一样。 3. It's just sprinkling. 只是在下毛毛雨而已。 在英文里不管下"毛毛雨"或是"毛毛雪"我们都可以用 drizzle 和 sprinkle 这两个动词来表示。Drizzle 这个词就是气象术语"下毛毛雨"的意思，而 sprinkle 则是一个动词表示"撒"， 但也常被用来形容毛毛雨，常听到的用法就是："It's drizzling." 或是 "It's sprinkling." 另外还有一个词叫 scattered rain，指的则是"零零星星地降雨"。例如："We have to cancel the track and field contest because of the scattered rain. (因为零星的降雨所以我们必须取消田径赛)" （来源：英语点津） ******************************************************************

请点击欣赏：如何在【美语世界】论坛查资料发帖子贴YOUTUBE
******************************************************************

所有跟帖： 

• 多谢坛主的此帖，真是及时雨，我收藏在我的笔记里了。 -刚到美国- ♀ (0 bytes) () 06/30/2008 postreply 14:06:43

• 好东西！赶紧收藏起来。 -siedler03- ♀ (0 bytes) () 07/01/2008 postreply 08:02:37

• 非常感谢！也收藏了。 -随机冒泡- ♀ (0 bytes) () 07/01/2008 postreply 10:15:14