How to translate this sentence ?

I had gotten so much done, but often "couldn't see the forest for the trees."

Is this idioms for "couldn't see the forest for the trees." ?

所有跟帖： 

• 供参考 -star-night- ♂ (351 bytes) () 05/04/2008 postreply 16:26:59

• 回复：Thanks for your answer ! -天泽园- ♀ (0 bytes) () 05/04/2008 postreply 16:55:12