[英语听力] 学个词: take no chances

http://www.freexinwen.com/chinese/soundlw/lw15.m3u

今天我们要学的词组是take no chances，意思是谨慎行事，争取万无一失，

比如《华盛顿邮报》的标题说:
"taking no chances after terrorist plot,"
指得是伦敦破获恐怖袭击阴谋后，华盛顿警方采取了严密措施，不放过任何漏洞。

我们在生活常常需要作这样的抉择：
to take a chance or not take a chance, that is the question....

你想上一个好大学，找个好工作，都需要谨慎考虑。

When it comes to decision making, I take no chances.
我呢，是把各方面都考虑周全了，才作决定。

不过，人有的时候也需要冒点险，这样生活才有意思，是不是？

ABBA有一首歌不是这样唱得吗：
Take a chance on me。

我们今天学的词组是take no chances...

http://www.freexinwen.com/chinese/eng/lw/lw15-16.asp

所有跟帖： 

• 你对take no chances的理解太离题了. 原意是"不心存侥幸"的意思. -whoeverhk- ♀ (0 bytes) () 12/20/2007 postreply 18:26:45