译得好!一个小问题.

Cordova was taken into custody by Border Patrol agents, who were the first to respond to the call for help. He had been trying to walk into the U.S. when he came across the boy.

科尔多瓦被边境巡逻特工拘押，他是对呼救做出回应的第一人。他在遇到男孩之前，一直试图步行进入美国。。

这里"who"明显指的是"Border Patrol agents",后面的动词是were,如是科尔多瓦,动词应是was.

所有跟帖： 

• 回复：译得好!一个小问题. -宋德利利- ♂ (555 bytes) () 11/24/2007 postreply 16:18:02

• 回复：回复：译得好!一个小问题. -元亨利- ♂ (124 bytes) () 11/24/2007 postreply 16:42:04