回复：回复：《宋氏快译》英汉对照（27）：心脏病害死更多45岁以下女性

丰斐你好，

谢谢你的关心和指点，你提出的两点我记住了。很高兴结识你，希望你继续关注我的文章，我的文章主要是译文。俗话说隔行如隔山，翻译也是如此。我对医学知之甚少，再加上翻译时仓促上阵，因此会出现一些错误，不过我一定会尽自己所能，少出错误。但即便如此，也还是难免出错，请不要见笑，我诚心诚意地希望你继续加以指正。因为是“快译”，这类文章大多是在早晨上班前赶译的，有时上班时间已到，只能中途停笔，先发一半，等有时间再翻译那一半。这样做主要是抢时间，因为这些大多是新闻稿。感恩节到了，祝你节日快乐，再见！

宋德利 2007年11月21日

所有跟帖： 

• 宋老师，您好。您的《宋氏快译》题材广泛, -丰斐- ♀ (93 bytes) () 11/21/2007 postreply 18:52:45