踹一踹

近日，暴雪、冻雨等极端天气导致高铁大面积延误，多趟列车降速、停运。有网友在停滞的高铁上拍到绿皮火车带着风雪一路飞奔的画面，直呼“老前辈”支棱起来了。
Recently, extreme weather such as snowstorms and frozen rain caused widespread delays to high speed train networks in China. Many services were forced to lower their speed and suspension. Some stranded passengers hopelessly taking pictures of previous generation green trains flying pass them in awful weather condition. 
"Good and old train is back "they admitted 

所有跟帖： 

• 春节快乐！译得很好很准确流畅。 -godog- ♂ (138 bytes) () 02/09/2024 postreply 16:29:33