谢谢。交作业。

汉译英 Chinese to English】

“阿诺德·施瓦辛格今天在慕尼黑机场被拘留了三个小时，因为他带着一块手表旅行，尽管这是一次无能的搜查，但他每一步都很配合，这完全是一部错误百出的喜剧，可拍一部非常有趣的警察电影，” 与演员关系密切的消息人士告诉美国有线电视新闻网(CNN)。

The source who is close to the actor  told CNN that : " today, Arnold  Schwarzenegger was detained at Munich airport for 3 hours because of a watch he wore while travelling.  Although this was a very stupid searching, he was very co_operative during each process. This was totally a drama full of errors, which could be made a very funny movie related to polices".

所有跟帖： 

• 译得很好,精确流畅！ -godog- ♂ (139 bytes) () 01/19/2024 postreply 15:48:07

• you are right. should be made into -天边一片白云- ♀ (0 bytes) () 01/19/2024 postreply 16:00:02

• very stupid searching，a drama full of errors，用得好，学习了。 -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 01/19/2024 postreply 15:58:05