I am happily turning in my assignment:

It is a great post. Your dedication to this project has brought us rising tides which are lifting up all our boats. Sailing may not necessarily be smooth, but our endeavors will likely turn out to be a good mix of fun and adventure. Thanks, Ha65494 !
 

汉译英

 

人越伟大，越能克制怒火。

 

Ovid: "The greater the man, the more restrained his anger."

 

My two cents: The greater the better keeping one's cool.

 

 

生活中最使人筋疲力尽的事是弄虚作假。

 

Anne S. Morrow Lindbergh: “The most exhausting thing in life is being insincere."

 

My two cents: It is most lifedraining to be a phony.

 

英译汉

 

The unexamined life is not worth living. 
 

蝇营狗苟枉此生。

 

Don't trouble trouble till trouble troubles you.

 

犯不着，烦不着。

 

Idioms:

 

Hotheads will never go cold turkey off their hysteria.

 

Let me take the blame and face the music.

所有跟帖： 

• Outstanding work! I like your two cents better. -Ha65494- ♀ (0 bytes) () 08/06/2021 postreply 17:31:33

• Thanks! I appreciate your kind words. -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 08/06/2021 postreply 17:49:22