哈哈,是不是翻译题目的大师们把题目翻译错了?
我认为这里的peace是指心里的peace,是contentment,是serenity。不是和"you"吵架后的peace,而是诗人找到归宿("you")后的peace。"you"给了诗人peace。
所有跟帖:
•
同意这个理解。不是世界和平。
-湘西山民-
♂
(34 bytes)
()
03/30/2012 postreply
10:29:02