回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* 爱情篇

背景：老父在凝视着刚刚过世的老妻。

现在我望着你，我只能看到你娇嫩温柔的红唇和秋水流盼的眼眸，仿佛我们第一次在那条小溪边野餐，在那棵巨大的老橡树旁追逐嬉戏。

Now when I am looking at you, I can only see your tender and lovely red lips and affectionate eyes as if we were having our first picnic near that little creek and playing under old oak tree.

所有跟帖： 

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* 爱情篇 -同学小薇- ♀ (46 bytes) () 11/18/2011 postreply 04:20:43