*=*=* 《每日一句汉译英参考答案》*=*=*

来源: beautifulwind 2011-09-20 19:13:42 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (651 bytes)
回答: *=*=* 《每日一句汉译英》*=*=*beautifulwind2011-09-19 19:42:09

911恐怖袭击事件已过去整整10年了,美国机场的安检流程仍然频繁变化,人们的抱怨之声甚嚣尘上,有些乘客的愤怒已经到了前所未有的程度,如今美国运输安全管理局着手进行一项重大的战略调整

Ten years after the Sept. 11 terrorist attacks, airport-security screening is still in flux, with complaints up, some travelers more outraged than ever and the Transportation Security Administration embarking on a major strategy shift.

所有跟帖: 

收获很大, 谢谢美风! -好学又好问- 给 好学又好问 发送悄悄话 好学又好问 的博客首页 (0 bytes) () 09/20/2011 postreply 19:20:13

co 收获很大, 谢谢美风! -jennea- 给 jennea 发送悄悄话 jennea 的博客首页 (0 bytes) () 09/20/2011 postreply 21:38:09

我从大家的翻译和原文中也学到很多。一起学习! -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 09/20/2011 postreply 22:33:12

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”