砖来了。
the man knows to spend appropriately->knows how to ...? or is known to ...
dispise->despised
Afterwards, the pressure from mortgage, college tuition, etc, gradually changes the spending habits.觉得有点歧义,the spending habits是不是换成his spending habits更清楚些.
advancing better->advancing faster, or climbing the corporate ladder faster
get things done well带着well觉得怪
Nice is an extra but not essential;-->"Being nice" is something extra, maybe?