饭童鞋看来是亲自查了字典了,

来源: rancho2008 2015-11-24 14:26:39 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (689 bytes)

首先要说明一下这个词不是规范词,就像小鲜肉这种词一样, 很可能是年轻人(高中生/大学生)的流行用语。这类词一般在Urban Dictionary上能找到。下面是其给出的定义:

1: verb- to fall or eat shit as on rocks or gravel (动词 - 在乱石头或碎石上摔跤或摔了个嘴啃泥/或借用井龙和的话“跌了个狗吃屎”)

2: noun- a state of being characterized by the use of hard drugs (名词 - 处于吸毒/嗑药的状态)

希望这中文翻译能帮助你理解。

对不起,才看见你的牢骚,我不是经常来美坛的。

所有跟帖: 

謝謝! -飯盛男- 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (0 bytes) () 11/24/2015 postreply 16:09:47

请您先登陆,再发跟帖!