石头真是用脑过度了

来源: 悟空孙 于 2021-05-24 09:07:53 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (1165 bytes)

你确定你了解构式语法吗（construction grammar）？

它不是你说的这样，如果是这种词汇的随意变化，不但不适用汉语，英语也不适用：

I went downtown yesterday to see a movie. 这里，yesterday至少有三个不同的组合位置而意思只有一个，汉语的时间状语却不能放在句末。

构式语法是研究语言中的某类特殊现象的方法，适用所有语言。

I drank the night away. 这里night away的形式，语义和功能都是一种固定的构式。同理，汉语“哪壶不开提哪壶”也是一种构式，你试试重新排列组合一下？

表音文字和表意文字在不同领域各自有各自的优缺点，抛开具体范围谈优劣是耍流氓，但是，胡子眉毛一把抓的只看各领风骚不求、去审视具体的问题，是一种逃避，自欺欺人。

所有跟帖： 

• 哈哈哈，建议悟空兄也过度一下，就明白俺说的是啥啦 -stonebench- ♂ 给 stonebench 发送悄悄话 stonebench 的博客首页 (0 bytes) () 05/24/2021 postreply 09:10:33

• 咱别故弄玄虚，你解释一下啥叫构式理论？ -悟空孙- ♂ 给 悟空孙 发送悄悄话 悟空孙 的博客首页 (0 bytes) () 05/24/2021 postreply 09:16:55

• 关门，放狗，围：） -stonebench- ♂ 给 stonebench 发送悄悄话 stonebench 的博客首页 (611 bytes) () 05/24/2021 postreply 09:29:13

• 请看 -悟空孙- ♂ 给 悟空孙 发送悄悄话 悟空孙 的博客首页 (1818 bytes) () 05/24/2021 postreply 09:39:54

• 来，去掉玩笑部分，俺来理一下 -stonebench- ♂ 给 stonebench 发送悄悄话 stonebench 的博客首页 (686 bytes) () 05/24/2021 postreply 09:46:10

• 好吧，我没说明白 -悟空孙- ♂ 给 悟空孙 发送悄悄话 悟空孙 的博客首页 (1572 bytes) () 05/24/2021 postreply 10:04:52

• 悟空兄没引的半句，俺接上 -stonebench- ♂ 给 stonebench 发送悄悄话 stonebench 的博客首页 (2560 bytes) () 05/24/2021 postreply 10:13:33

• 如果说道语法研究， -悟空孙- ♂ 给 悟空孙 发送悄悄话 悟空孙 的博客首页 (660 bytes) () 05/24/2021 postreply 10:24:00

• 悟空兄这个质疑有意思 -stonebench- ♂ 给 stonebench 发送悄悄话 stonebench 的博客首页 (2054 bytes) () 05/24/2021 postreply 11:25:56

• 石兄，看你的帖子真的很烧脑。请告诉我，你都是怎么写出来的啊啊啊 -盈盈一笑间- ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (343 bytes) () 05/24/2021 postreply 11:55:41

• 简单：） -stonebench- ♂ 给 stonebench 发送悄悄话 stonebench 的博客首页 (675 bytes) () 05/24/2021 postreply 12:20:42

• 哈哈哈 -盈盈一笑间- ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 05/24/2021 postreply 12:48:22

请您先登陆，再发跟帖！