红楼梦慢吞吞地看到第五回。因为有些方位，屋内摆设，衣着的文字描述比较抽象，所以我去找了找两个版本的红楼梦电视剧看了看。
这一看才知道没有对比就没有强弱。
这里的强弱是指导演对坚持原著还原精神的强弱。
大家都知道1987年版的林黛玉深入人心，咱们今天不比林黛玉，就比一比一些打酱油的场景和角色。
贾雨村的外型描述在第一回甄士隐的丫鬟娇杏眼里是这样的:
“然生得腰圆背厚，面阔口方，更兼剑眉星眼，直鼻方腮 。”
在第三回贾政眼里是这样的: “彼时贾政已看了妹丈之书，即忙请入相会。见雨村像貌魁伟，言谈不俗。”
另外在第二回中贾雨村的那番正邪两赋论说得实在精彩。他说到:
“天地生人，除大仁大恶， 馀者皆无大异。” 这句话的意思是说天下之人，除了大好人和大恶人，其余的都差不多。这岂止是文人所言，简直就是智者所言。
我们看看1987年版的贾雨村，感觉还是有点雄伟的相貌，而且带一点枭雄的味道。
再看2010年版的贾雨村，有木有油腻大叔的赶脚？
看看侧面，这双下巴是咋回事儿？
第三回林黛玉进贾府，有一场是姐妹相见。
不一时，只见三个奶妈并五六个丫鬟，拥着三位姑 娘来了。第一个肌肤微丰，身材合中，腮凝新荔，鼻腻鹅脂，温柔沉默，观之可亲。 第二个削肩细腰，长挑身材，鸭蛋脸儿，俊眼修眉，顾盼神飞，文彩精华，见之忘 俗。第三个身量未足，形容尚小。其钗环裙袄，三人皆是一样的妆束。
1987年版的看着衣服的确是差不多。
2010年版的这个左边的妹妹怎么穿出了成熟女性的风姿？
在林黛玉进贾府这回中，对王夫人的着装没有描写，但是点出她的内侄女是王熙凤，所以年龄差距也就是一辈的样子。第四回中提到薛蟠的母亲王氏和王夫人是姐妹，王氏在五十上下。王夫人是姐姐, 王氏是妹妹。
这是1987年版的王夫人。
这是2010年版的王夫人，演员归亚蕾演这部剧的时候66岁左右，我饺着演老祖母应该是更合适。
重要人物贾宝玉出场:
“即转身去了。一回再来时，已换了冠带，头上周围一转的短发都结成小辫， 红丝结束，共攒至顶中胎发，总编一根大辫，黑亮如漆，从顶至梢，一串四颗大珠， 用金八宝坠脚。身上穿着银红撒花半旧大袄，仍旧带着项圈、宝玉、寄名锁、护身 符等物，下面半露松绿撒花绫裤，锦边弹墨袜，厚底大红鞋。越显得面如傅粉，唇 若施脂，转盼多情，语言若笑。”
1987年版，从后面看贾宝玉的发辫，有明显的四颗大珠子。
我不太清楚金八宝坠角是干什么用的，看完以后才知道是坠发髻下面的。
蓝色划线部分。
2010年版的贾宝玉辫子后面的四颗大珠子没了不说，怎么小辫子发型变成非洲式的了？
这衣服也成了黑底染绿，泼暗红散团的袍子了。
我觉得拍名著还是需要研究作品细节的，即使看客们看不到与原型的神似，至少还能有个看到表象的乐趣，要不然就建议走戏说风格了。
不过2010年版的红楼梦有旁白解说，这一点还是不错的，至少说的还是原著内容。
另外2010年版的拍出了“警幻仙曲演红楼梦”，“贾宝玉初试云雨情”，这个剧情1987版的给省了，直接跳到了刘老老一进荣国府。
红楼梦书上写袭人比贾宝玉大两岁，演少年贾宝玉的演员于小彤生于1994年，演袭人的演员生于1987年，两个人差了7岁。
更多我的博客文章>>>
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
