Melancholy is the happiness of being sad. 真拽，搞不明白这个。

所有跟帖： 

• 为赋新词强说愁 -greenoasis- ♀ (0 bytes) () 11/15/2020 postreply 19:49:48

• 写悲催世界的雨果说得呀。我的理解是，整天受折磨的人习惯了，不受折磨就会觉得不幸福 -不聊天- ♀ (0 bytes) () 11/15/2020 postreply 19:50:48

• 英翻英：abuse is happiness,,, -南侠- ♂ (0 bytes) () 11/15/2020 postreply 19:51:52

• Being abused is happiness.:-) -不聊天- ♀ (0 bytes) () 11/15/2020 postreply 19:54:34

• Melancholy = 小资那种淡淡的忧郁 -greenoasis- ♀ (0 bytes) () 11/15/2020 postreply 19:55:50

• 还有种说法: 为国忧愁， 为政治忧愁，为跟自己不搭架的事情忧愁， 就是 melancholy -不聊天- ♀ (0 bytes) () 11/15/2020 postreply 19:57:40

• 雨果在讽刺melancholy呢～ -书友- ♀ (0 bytes) () 11/15/2020 postreply 20:29:38