有例外。比如

汤姆和杰瑞

所有跟帖： 

• 这可能是跟港台已有翻译来的。如果查大陆的标准翻译字典应该不是的。 -wtd999- ♂ (0 bytes) () 11/01/2020 postreply 12:56:18

• 这个还真是大陆原产。 -苗盼盼- ♂ (41 bytes) () 11/01/2020 postreply 13:07:11

• 那就很奇怪了，除非以前大陆有过jerry的翻译。 -wtd999- ♂ (0 bytes) () 11/01/2020 postreply 13:10:49

• 还有白瑞德，即使译成瑞德·巴特勒，瑞还是不变。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 11/01/2020 postreply 13:25:18

• 可能是一样的原因。 -wtd999- ♂ (0 bytes) () 11/01/2020 postreply 14:04:44