有一首歌，潘秀琼唱的比蔡琴好听。蔡琴唱的比邓丽君好听。邓丽君唱的比其他所有人好听。。

情人的眼泪。

程蝶衣作词，姚敏作曲，1958年潘秀琼一曲成名。

情感真挚饱满演绎哀而不伤，是我特别喜爱的大家闺秀的端正大方的表达方式。

我不太喜欢蔡琴的催人泪下的演绎表达。。

好端端的来听你唱歌，结果还哭了一场。。

不合适。

所以，用心听了差不多7个歌手的演唱。。

还是最带感潘秀琼。。。

故而模仿。

问题来了。。

有木有大咖知道为什么1958年的中文。。

眼泪为什么会读成眼luei。。

春花正开的春字，为什么读成cun。。。

最后。。

这个。。程蝶衣。。是。。那个。。程蝶衣吗？苗哥。

所有跟帖： 

• 赞求甚解的学习精神，那个就是有口音吧，我猜的；） -莫嫣- ♀ (0 bytes) () 10/17/2020 postreply 22:07:46

• 纯好奇。而且是程蝶衣作词。。我唱这首歌不知道为啥轻易就很高分数。就是APP评分。 -舞女- ♀ (0 bytes) () 10/17/2020 postreply 22:10:39

• 肯定是唱功了得了；） -莫嫣- ♀ (0 bytes) () 10/17/2020 postreply 22:13:31

• 不不不。我还没有唱功。以后会有的。但是现在真的没有。实事求是。 -舞女- ♀ (74 bytes) () 10/17/2020 postreply 22:52:46

• 说明正好在你的舒适区 -早晨从中午开始- ♀ (0 bytes) () 10/17/2020 postreply 22:53:14

• 试了几次都是轻易得到最高分。。emmmmm -舞女- ♀ (0 bytes) () 10/17/2020 postreply 23:27:08

• 南方人的口音，听过有的南方人把所有的翘舌音都发成平舌音。 -Yahh- ♀ (0 bytes) () 10/17/2020 postreply 22:18:20

• 啊。。这样。原来如此。可是其他的字又很准确。 -舞女- ♀ (0 bytes) () 10/17/2020 postreply 22:53:26

• 这两个字是漏网之鱼 -Yahh- ♀ (0 bytes) () 10/17/2020 postreply 22:55:30

• 嗷嗷嗷！！！还以为自己普通话不好了。。 -舞女- ♀ (0 bytes) () 10/17/2020 postreply 23:26:36

• 赞认真，口音吧，我听过有人读那个音，情歌呢，有人把自己带入，有人站在旁观者的角度，比如凤飞飞和蔡琴 -早晨从中午开始- ♀ (176 bytes) () 10/17/2020 postreply 22:39:08

• 说到程蝶衣，为啥想起蝴蝶夫人，又为啥想起苗哥的科普，顿时整个人都不好了，睡喽 -早晨从中午开始- ♀ (0 bytes) () 10/17/2020 postreply 22:45:33

• 他做了些啥毒害青少年的科普啊。。 -borisg- ♂ (0 bytes) () 10/17/2020 postreply 22:51:25

• 爱马，大半夜的吓我一跳。这里有青少年嘛 -早晨从中午开始- ♀ (0 bytes) () 10/17/2020 postreply 22:52:48

• 口音。。我模仿了。。眼luei。。感觉很复古似的 嘿嘿嘿 -舞女- ♀ (0 bytes) () 10/17/2020 postreply 23:25:39

• 非常同意，现在油管上有是找不到她唱的这首 -heka- ♀ (0 bytes) () 10/18/2020 postreply 00:57:43

• 找的到的。Google潘秀琼。我真的特别喜欢她的声带气，而不是气带声的演绎。 -舞女- ♀ (0 bytes) () 10/18/2020 postreply 05:20:34

• 是吗？我以前经常在油管上听，前阵子全变成蔡琴唱的了，差太远了，谢谢大美女，：））不喜欢蔡琴唱的歌 -heka- ♀ (0 bytes) () 10/18/2020 postreply 05:29:39

• 握手。完全同意你说的，最喜欢潘的版本 -风调雨顺2020- ♀ (0 bytes) () 10/18/2020 postreply 05:51:03

• 没想到，还有这样的知音啊？：）我也是超粉 ：） -heka- ♀ (0 bytes) () 10/18/2020 postreply 05:56:40

• 潘秀琼真的很棒。很悦耳的歌声 -舞女- ♀ (0 bytes) () 10/18/2020 postreply 12:01:26

• 泪读成luei是古音。 -苗盼盼- ♂ (309 bytes) () 10/18/2020 postreply 07:29:07

• 春读成平舌音是南方口音，哥不清楚是否受古音影响。鉴于“南音存古”的惯例，来自于古音也不是没有可能。。 -苗盼盼- ♂ (68 bytes) () 10/18/2020 postreply 07:50:50

• 啊啊啊啊啊 原来如此。原来如此。我唱的时候感觉合口呼更加舒服luei。很细微的感觉。更好。原来如此。 -舞女- ♀ (203 bytes) () 10/18/2020 postreply 11:59:13

• 感激不尽 感激不尽。苗哥我爱你。昨晚真是百撕不得骑姐！！luei。为什么！！！ -舞女- ♀ (0 bytes) () 10/18/2020 postreply 12:03:28