不是妄自菲薄， 感慨一下自己的英文还是不够好。

 我一般生活中英语不成问题。  但是在职场， 在特别需要沟通能力的地方。 能体会到不足。  要继续往前走， 不能随便归咎于”美国人职场靠吹“

一，听。

新闻和普通肥皂剧听是没问题， 而且干别的事不专心听也基本没问题。  但是开会时，就很费劲， 专心听还行， 但是有时要思考， 一走神，就漏过去了。  看电影还是要经常把字幕打出来，特别是有口音的，或者俚语的都很费劲。 有点象下面这个在40秒的Penny： 

 二，说。

简单的意思还是能清楚地表达。  但有时要特别照顾听众能否听懂， 或者言外之意要委婉地表达，想准确表达又不引起误会，还是要很使劲想。  你在表达上费了劲， 其他方面劲就不够了。。

三 读。

咱读中文都是一目十行，扫一下就明白了。  英文还是要很认真看，相对慢很多。 

四， 写。  

跟说差不多吧， 总之是费劲费时间还是能写得很好的， 但就是付出了很多时间， 机会成本。 

总结。

英语这东西，不是说大概能明白， 费劲能表达就行了的。  还是要在不经意之间，随便的口语，即使作为背景杂音的英语，都能轻松听懂才行。 要表达意思不用想就能表达清楚才行啊。  写这篇不为别的， 感慨一下，激励一下自己。

 

所有跟帖： 

• 先了解文化背景历史渊源之类，由内而外的学觉得相对容易。语言只是载体，传达的是内涵。。。。个人体会：） -白梅格- ♀ (0 bytes) () 08/15/2020 postreply 16:57:34

• 先了解文化背景历史渊源之类--这个要靠读书吗？谢谢 -SwiperTheFox- ♂ (0 bytes) () 08/15/2020 postreply 16:58:51

• 靠洗脑，哈哈 -七彩奶油- ♀ (0 bytes) () 08/15/2020 postreply 17:00:39

• 语言背景很重要的 -七彩奶油- ♀ (0 bytes) () 08/15/2020 postreply 16:59:10

• 你俩都这么认为，看来这是努力方向。。 -SwiperTheFox- ♂ (0 bytes) () 08/15/2020 postreply 17:02:29

• 敢说就行。当初有个印度搭档，经常是都不知道单词怎么拼的，学舌直接来用， -lucky_rain- ♀ (164 bytes) () 08/15/2020 postreply 17:04:59

• 嗯， 撑死胆大的~~~ -SwiperTheFox- ♂ (0 bytes) () 08/15/2020 postreply 17:13:08

• 这个没办法，天生的短板。 -南侠- ♂ (0 bytes) () 08/15/2020 postreply 17:05:57

• 不能就这么放弃了啊~~~ -SwiperTheFox- ♂ (0 bytes) () 08/15/2020 postreply 17:13:59